Traduzione del testo della canzone Meat Mincing Machine - Stone

Meat Mincing Machine (originale)

You have big muscles, a long black hair
Play guitar in the cellars, you want out at any cost
This manager here will make you a star
She’ll create an image for you
One of those spitting ones…
Kill — While others play, you kill
Praise — Praise yourself, the king of heavy metal
That piece of advice got you into the charts
You think your fans fear and respect you now
«But I want them to fear me more»
I think you are ridicilous and silly
Is this all because of the size of your willie
You play macho man to a 13-year-old chick
You’d love to explore her porcelain with your prick
You dress like if you lived in the iron age
Your intelligence quotient is pretty much the same
Head full of LSD, acting gorilla on stage
Or are you acting at all?
You’re a meat mincing machine, «it's so fucking fun!»
You wanna be as sharp and lethal as an x-ray gun
And be as famous as ex-president Reagan
Well done!
The wide wall between your role and true yourself
Is fading away, so you have to choose which way to go
Fear me more!
You gotta go further and further
Fear me more!
Or wake up from this bad dream
Wake me up!
Please, mrs nice manager
Wake me up!

Meat Mincing Machine (traduzione)

Hai grandi muscoli, lunghi capelli neri
Suona la chitarra nelle cantine, vuoi uscire a tutti i costi
Questo manager qui ti farà diventare una star
Creerà un'immagine per te
Uno di quelli che sputano...
Uccidi: mentre gli altri giocano, tu uccidi
Lode: loda te stesso, il re dell'heavy metal
Quel consiglio ti ha fatto entrare nelle classifiche
Pensi che i tuoi fan ti temano e ti rispettino ora
«Ma voglio che mi temano di più»
Penso che tu sia ridicolo e sciocco
È tutto a causa delle dimensioni del tuo willie
Fai il macho con una ragazza di 13 anni
Ti piacerebbe esplorare la sua porcellana con il tuo cazzo
Ti vesti come se vivessi nell'età del ferro
Il tuo quoziente di intelligenza è praticamente lo stesso
Testa piena di LSD, recitazione di un gorilla sul palco
O stai recitando?
Sei un tritacarne, «è così fottutamente divertente!»
Vuoi essere affilato e letale come una pistola a raggi X
Ed essere famoso come l'ex presidente Reagan
Ben fatto!
L'ampio muro tra il tuo ruolo e il vero te stesso
Sta svanendo, quindi devi scegliere da che parte andare
Temi di più!
Devi andare sempre più lontano
Temi di più!
O svegliati da questo brutto sogno
Svegliami!
Per favore, signora gentile manager
Svegliami!