Traduzione del testo della canzone Ocean Of Sand - Stone

Ocean Of Sand (originale)

Like a cold north wind, I’ll force you to drop your leaves
Whip your bark, rip off the ground
Like the burning sun, I’ll melt the frozen trunk
Arise back to life but then drain your veins
Like a black cloud I’ll wrap you in the dark
Fill your veins again by pouring acid rain
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown
Like a twisted choir I’ll howl in every slit
Even those who can’t hear are afraid
Like a funeral pyre I’ll awake respect and fear
'cause I eat every colour that comes in my way
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown
I burn the bridges behind me and ahead I blow my way clear
My ways are unknown, don’t try to follow, my dear
Like a low tide, I’ll draw you into deep water
No land can you reach
Your roots are taking you deeper
Trying to touch the ground
The bottom
Like polluted ground around your roots
I could suffocate you or let you swallow
The filth
Like north wind, burning sun, black rain cloud
Like low tide
World — is turning clockwise
Moon — is turned insideout
Sun — the sun is upsidedown

Ocean Of Sand (traduzione)

Come un freddo vento del nord, ti costringerò a lasciar cadere le foglie
Frusta la tua corteccia, strappa via da terra
Come il sole cocente, scioglierò il tronco congelato
Torna in vita ma poi prosciuga le tue vene
Come una nuvola nera ti avvolgerò nel buio
Riempi di nuovo le vene versando piogge acide
Il mondo — sta girando in senso orario
Luna — è rivoltata
Sole — il sole è sottosopra
Come un coro contorto ululerò in ogni fessura
Anche chi non sente ha paura
Come una pira funeraria risveglierò il rispetto e la paura
perché mangio tutti i colori che mi si presentano
Il mondo — sta girando in senso orario
Luna — è rivoltata
Sole — il sole è sottosopra
Brucio i ponti dietro di me e davanti a me mi spalanco la strada
Le mie vie sono sconosciute, non cercare di seguirle, mia cara
Come una bassa marea, ti attirerò in acque profonde
Nessuna terra che puoi raggiungere
Le tue radici ti stanno portando più in profondità
Cercando di toccare il suolo
Il fondo
Come terra inquinata intorno alle tue radici
Potrei soffocarti o lasciarti deglutire
La sporcizia
Come il vento del nord, il sole cocente, una nuvola di pioggia nera
Come la bassa marea
Il mondo — sta girando in senso orario
Luna — è rivoltata
Sole — il sole è sottosopra