Traduzione del testo della canzone Storm Inside The Calm - Stone

Storm Inside The Calm (originale)

I’m stuck inside this yellow room, four walls without a door
Sonic vibrations soar inside, don’t attain the concrete core
Gloomy walls, standing tall, they’ve never smiled at me
Hear my questions, read my thoughts
But they don’t understand
They want to see, into my kaleidoscope
They expect me, to be insane
They want to hear, the right answers
They reign in fear, but I won’t change
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
I’ve always been good at leaving, now compelled to play their game
Substitutes to feel and think, a numb person with no name
They’re afraid, 'cause I can see, the colours in unusual ways
Look in the kaleidoscope, my friend, and you will never forget
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
What you get is what you deserve, life must be earned
What I got is more I deserve, the winds are turned
Force feeding my head with knowledge they know safe
Voices echo 'round my shell, yet never passing the inmost maze
Straight ahead, forward backwards, I’ll always walk on
Cold walls can’t prevent me from seeing the horizon
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm

(traduzione)

Sono bloccato in questa stanza gialla, quattro muri senza una porta
Le vibrazioni sonore salgono all'interno, non raggiungono il nucleo di cemento
Muri cupi, alti e alti, non mi hanno mai sorriso
Ascolta le mie domande, leggi i miei pensieri
Ma non capiscono
Vogliono vedere, nel mio caleidoscopio
Si aspettano che io sia pazzo
Vogliono sentire, le risposte giuste
Regnano nella paura, ma io non cambierò
Occhi strani, psicopatici, riflessi di ieri
Sguardo psicopatico, schizofrenico, c'è tempesta nella calma
Sono sempre stato bravo a lasciare, ora costretto a fare il loro gioco
Sostituisce per sentire e pensare, una persona insensibile senza nome
Hanno paura, perché posso vedere i colori in modi insoliti
Guarda nel caleidoscopio, amico mio, e non lo dimenticherai mai
Occhi strani, psicopatici, riflessi di ieri
Sguardo psicopatico, schizofrenico, c'è tempesta nella calma
Quello che ottieni è ciò che meriti, la vita deve essere guadagnata
Quello che ho è più che merito, i venti sono cambiati
Nutrire la mia testa con la conoscenza che conoscono al sicuro
Le voci echeggiano intorno al mio guscio, ma non oltrepassano mai il labirinto più intimo
Dritto avanti, avanti indietro, io camminerò sempre
I muri freddi non possono impedirmi di vedere l'orizzonte
Occhi strani, psicopatici, riflessi di ieri
Sguardo psicopatico, schizofrenico, c'è tempesta nella calma