Traduzione del testo della canzone Skull And Crossbones - Stormwitch

Skull And Crossbones (originale)

Caribbean sunrise
On the sea lighting rays
On the red horizon
Ships appear with sails that seem to blaze
Forty fearless outlaws
Always ready to fight
They want gold and women
And a bottle of Jamaican rum each night
Try, try to flee
When you see
The flag of terror flying over you
Peaked grapnels crash
Through your ship
They attack out of the blue
Skull and crossbones, blood in sight
Burning sails light up the night
Skull and crossbones, piracy
They’re the tigers of the sea
Greed for pearls and diamonds
They are hellbent for gold
Their notorious symbol
Makes every decent sailors’blool run cold
Like the mighty eagle
Diving down on the lamb
Pirates don’t give mercy
When they fight and get the upper hand
Cold, blood-stained steel
Can you feel
The boarding-axe being pressed against your chest
Don’t hesitate
Fight don’t wait
'till the bogy seals your fate
Skull and crossbones…

Skull And Crossbones (traduzione)

Alba caraibica
Sui raggi di luce del mare
Su l'orizzonte rosso
Le navi appaiono con le vele che sembrano fiammeggiare
Quaranta fuorilegge senza paura
Sempre pronto a combattere
Vogliono oro e donne
E una bottiglia di rum giamaicano ogni sera
Prova, prova a fuggire
Quando vedi
La bandiera del terrore che sventola su di te
Granels con il picco si schiantano
Attraverso la tua nave
Attaccano di punto in bianco
Teschio e ossa incrociate, sangue in vista
Le vele in fiamme illuminano la notte
Teschio e ossa incrociate, pirateria
Sono le tigri del mare
Avidità di perle e diamanti
Sono determinati per l'oro
Il loro famigerato simbolo
Fa raffreddare ogni buon marinaio
Come la potente aquila
Immergersi sull'agnello
I pirati non danno pietà
Quando combattono e prendono il sopravvento
Acciaio freddo e macchiato di sangue
Puoi sentire
L'ascia d'imbarco viene premuta contro il tuo petto
Non esitare
Combatti non aspettare
'finché il bogy non suggellerà il tuo destino
Teschio e ossa incrociate…