Traduzione del testo della canzone Point Of No Return - Stormwitch

Point Of No Return (originale)

When the night’s falling
And the dark’s crawling
In the streets where the bats fly out to kill
When a wolf’s howling
And the death’s prowling
When the witches are dancing on the hill
Can you hear the madman shout?
Someone blows the candle out
Standing at the point of no return
The sky’s on fire
Now it’s Satan’s turn
The point of no return, no return
When an owl’s crying
And a dog’s dying
When the forces of evil rule the land
When the pane’s breaking
And the ground’s shaking
When the gods take revenge on every man
Spider webs stick to your face
Can you feel their tight embrace?
Standing at the point…

(traduzione)

Quando scende la notte
E il buio sta strisciando
Nelle strade dove i pipistrelli volano per uccidere
Quando un lupo ulula
E la morte è in agguato
Quando le streghe ballano sulla collina
Riesci a sentire il pazzo gridare?
Qualcuno spegne la candela
Stare al punto di non ritorno
Il cielo è in fiamme
Ora tocca a Satana
Il punto di non ritorno, di non ritorno
Quando un gufo piange
E un cane sta morendo
Quando le forze del male dominano il paese
Quando il vetro si rompe
E la terra trema
Quando gli dei si vendicano di ogni uomo
Le ragnatele si attaccano alla tua faccia
Riesci a sentire il loro stretto abbraccio?
Stare al punto...