Traduzione del testo della canzone Sword Of Sagon - Stormwitch

Sword Of Sagon (originale)

Once upon a time, in a land far far away
A savage dragon descended on the peaceful town of Sagon
It burned the fields with it’s flaming breath
Darkening the skies
In their despair, the inhabitants prayed to the gods of light
Who had mercy on them, and sent them an old blind swordsmith
He lit up the forge and began to strike the iron
The anvil hammered the steel began to glow
After seven days and seven nights he immersed the steel
In a cauldron of human blood
As the spirit of the blood hardened the red-hot metal
The swordsmith fell down and died
And the light of the glowing day was reflected by the
Silvery blade of a wonderfulk weapon
The sword of Sagon, ha ha ha ha
Prince of Asgard, take this blade
Break our chains, light up the shade
Trust in metal and your force
Half the kingdom will be yours
Once there was a time
When we all lived in peace
Now we are the slaves
Of the blood-thirsty beast
Sword of Sagon, made of steel
Blessed with blood
Save us from the tyranny
Sword of Sagon, stab the black dragon’s heart
Kill the beast and set us free
Face the dragon’s evil eye
Smoke is darkening the sky
Raise your weapon, start to fight
Metal power, sharp steel bites
Smash the serpentine’s flesh
Viscid blood runs down your hand
Fight, never give in
'till it’s head lies in the sand
Sword of Sagon…

(traduzione)

C'era una volta, in una terra molto lontana
Un drago selvaggio scese sulla pacifica cittadina di Sagon
Ha bruciato i campi con il suo soffio fiammeggiante
Oscurare i cieli
Nella loro disperazione, gli abitanti pregarono gli dèi della luce
che ebbe pietà di loro e mandò loro un vecchio fabbro cieco
Accese la fucina e cominciò a battere il ferro
L'incudine che martellava l'acciaio iniziò a brillare
Dopo sette giorni e sette notti ha immerso l'acciaio
In un calderone di sangue umano
Mentre lo spirito del sangue induriva il metallo rovente
Il fabbro cadde e morì
E la luce del giorno splendente è stata riflessa dal
Lama argentata di un'arma meravigliosa
La spada di Sagon, ah ah ah ah
Principe di Asgard, prendi questa lama
Spezza le nostre catene, illumina l'ombra
Fidati del metallo e della tua forza
Metà del regno sarà tuo
C'era una volta
Quando vivevamo tutti in pace
Ora siamo gli schiavi
Della bestia assetata di sangue
Spada di Sagon, fatta di acciaio
Benedetto con il sangue
Salvaci dalla tirannia
Spada di Sagon, pugnala il cuore del drago nero
Uccidi la bestia e liberaci
Affronta il malocchio del drago
Il fumo sta oscurando il cielo
Alza la tua arma, inizia a combattere
Potenza del metallo, morsi d'acciaio affilati
Distruggi la carne della serpentina
Il sangue viscoso scorre lungo la tua mano
Combatti, non arrenderti mai
finché la testa non giace nella sabbia
Spada di Sagon...