Traduzione del testo della canzone Flour In The Wind - Stormwitch

Flour In The Wind (originale)

Cold misty winter, late afternoon
The time is short, is running low
On the river’s surface, appears a mill
It sunk a long, long time ago
The old, lame miller goes ashore
I know what he’s searching for
Death, pain, agony
Famin is spread all through the land
Death, pain, agony
The white fog is carried by the air
Pale, bony fingers search through the fields
They scratch out nourishing seed
The wicked miller fills his bags
With all the stolen winter wheat
He grinds the corn and flour fills the air
Flour turns to fog bringing hunger and dispair
Death, pain, agony…
Everytime when this fog appears
There’ll be no harvest only hunger and tears
Death, pain, agony…

(traduzione)

Freddo nebbioso inverno, tardo pomeriggio
Il tempo è breve, sta finendo
Sulla superficie del fiume, appare un mulino
È affondato molto, molto tempo fa
Il vecchio mugnaio zoppo va a terra
So cosa sta cercando
Morte, dolore, agonia
La carestia è diffusa in tutto il paese
Morte, dolore, agonia
La nebbia bianca è trasportata dall'aria
Dita pallide e ossute frugano nei campi
Grattano il seme nutriente
Il malvagio mugnaio riempie le sue borse
Con tutto il grano invernale rubato
Macina il mais e la farina riempie l'aria
La farina si trasforma in nebbia portando fame e disperazione
Morte, dolore, agonia...
Ogni volta che appare questa nebbia
Non ci sarà raccolto solo fame e lacrime
Morte, dolore, agonia...