Traduzione del testo della canzone Somewhere - Stormwitch

Somewhere (originale)

Lonely the beach was lying
Golden fades the sun
All his dreams, all hope was gone
Since he saw her dying
He can’t find no more
Peace of mind — a light behind the door
He looses off the string
And reads, without his heart
«I chose your life — that’s my part
You want everything
But you can’t see the signs»
He could read between the lines
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, you’ll take my hand
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, far away, there is a land
«We've just borrowed time
Now listen, what I’ll say
Live rejoicing every day
Fulfill the hope of mine
And go just your own way
We will meet again somdeday»

Somewhere (traduzione)

La spiaggia solitaria era sdraiata
L'oro sbiadisce il sole
Tutti i suoi sogni, tutte le speranze erano svanite
Da quando l'ha vista morire
Non riesce a trovarne altro
Tranquillità: una luce dietro la porta
Si perde la corda
E legge, senza il suo cuore
«Ho scelto la tua vita, questa è la mia parte
Vuoi tutto
Ma non si vedono i segni»
Sapeva leggere tra le righe
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo, lo so
Da qualche parte mi prenderai per mano
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo, lo so
Da qualche parte, lontano, c'è una terra
«Abbiamo appena preso in prestito del tempo
Ora ascolta, cosa dirò
Vivi gioendo ogni giorno
Soddisfa la mia speranza
E vai solo per la tua strada
Ci incontreremo di nuovo un giorno»