Traduzione del testo della canzone Werewolfes On The Hunt - Stormwitch

Werewolfes On The Hunt (originale)

Deep in the misty forest
In nights when wind stops blowing
And when the moon hides it’s face
Spit out of evil darkness
Hell’s infants, night’s black agents
Then Satan starts a bloody race
Thick fog leads you astray
Watch out, you’ve lost your way
You’re feeling cold, feeling ill
The mob of beasts are hungry
They scent your sweaty body
They’re doomed to hunt, born to kill
Don’t’t look back, they follow your tracks
You can hear them growl and grunt
Start to run, the chase has just begun
There are werewolves on the hunt
You’re staggering on the wood-ground
You’re stumbling and you fall down
Thorny branches scratch your face
Get up and keep on running
Get up and keep on running
No chance to flee their cold embrace
Don’t look back…
Deep in the misty forest
In nights when wind stops blowing
And when the moon hides it’s face
The sound of crackin' bones
Echos through nightmare’s home
You’ve lost your life at Satan’s race
Don’t look back…

Werewolfes On The Hunt (traduzione)

Nel profondo della foresta nebbiosa
Nelle notti in cui il vento smette di soffiare
E quando la luna nasconde la sua faccia
Sputare fuori dall'oscurità malvagia
I bambini dell'inferno, gli agenti neri della notte
Quindi Satana inizia una corsa sanguinosa
Una fitta nebbia ti porta fuori strada
Attento, hai perso la strada
Ti senti freddo, ti senti male
La folla di bestie ha fame
Profumano il tuo corpo sudato
Sono destinati a cacciare, nati per uccidere
Non voltarti indietro, seguono le tue tracce
Puoi sentirli ringhiare e grugnire
Inizia a correre, l'inseguimento è appena iniziato
Ci sono lupi mannari a caccia
Stai barcollando sul terreno di legno
Stai inciampando e cadi
I rami spinosi ti graffiano la faccia
Alzati e continua a correre
Alzati e continua a correre
Nessuna possibilità di fuggire dal loro freddo abbraccio
Non guardare indietro...
Nel profondo della foresta nebbiosa
Nelle notti in cui il vento smette di soffiare
E quando la luna nasconde la sua faccia
Il suono delle ossa che si rompono
Echi attraverso la casa dell'incubo
Hai perso la vita alla corsa di Satana
Non guardare indietro...