Traduzione del testo della canzone Russia's On Fire - Stormwitch

Russia's On Fire (originale)

Four hundred miles from Moscow, Beresina’s the river’s name
I’m longing for some warmness, scarlet cold runs in my veins
Each step’s a dance with darkness on the edge of the icy jaw
I’ve seen my comrades falling killed by the winter desert’s law
Every yard one victim, every inch is soaked with blood
Through the endless frozen land
Leaving back the Moscow brand
Frozen land--flaming brand, will this nightmare never end?
Russia’s on fire
We’ve came to see our banner flying over the eastern crown
But there was no surrender, no one laid the sabre down
Taking up our quarters they set fire to the town
Through the endless.
.
Will I stand the torture, hunger, cannon balls and cold
Through the endless.
.

Russia's On Fire (traduzione)

A quattrocento miglia da Mosca, Beresina è il nome del fiume
Ho nostalgia di un po' di calore, il freddo scarlatto scorre nelle mie vene
Ogni passo è una danza con l'oscurità sul bordo della mascella ghiacciata
Ho visto i miei compagni cadere uccisi dalla legge del deserto invernale
Ogni metro, una vittima, ogni centimetro è intriso di sangue
Attraverso l'infinita terra ghiacciata
Lasciando indietro il marchio di Mosca
Frozen land--marchio fiammeggiante, questo incubo non finirà mai?
La Russia è in fiamme
Siamo venuti a vedere il nostro stendardo sventolare sulla corona orientale
Ma non ci fu alcuna resa, nessuno depose la sciabola
Prendendo i nostri alloggi, hanno dato fuoco alla città
Attraverso l'infinito.
.
Sopporterò la tortura, la fame, le palle di cannone e il freddo
Attraverso l'infinito.
.