Traduzione del testo della canzone Masque Of The Red Death - Stormwitch

Masque Of The Red Death (originale)

The gates are closed, the bolts are welded
They’ve left the red death far behind
In the abbey’s deep seclusion
There’s just beauty, there is wine
The external world is dying
Death is raging in the shade
No time to think about the terror
Let’s celebrate the masquerade
But who’s that stranger in the dark?
His vesture is dabbled in blood
His masque shows scarlet signs of pest
Masque of the red death
The fete is held in seven clambers
Triponds spread a gleaming light
Glare and glitter, madman fashions
Feverish dreams in the dead of night
The mighty clock strikes twelve, it’s midnight
And the echoes fade away
The crowd becomes aware of a figure
Dressed in cerements of the grave
But who’s that…
Try to catch him, try to gasp him
Try to seize and to unmask him
Prince Prospero foams with rage
But he cries out
And his death-shout
Took possession of the whole crowd
'cause the red death entered their cage
Darkness and decay, and the red death
Holds dominion over all

Masque Of The Red Death (traduzione)

I cancelli sono chiusi, i catenacci sono saldati
Hanno lasciato la morte rossa molto indietro
Nel profondo isolamento dell'abbazia
C'è solo bellezza, c'è vino
Il mondo esterno sta morendo
La morte infuria nell'ombra
Non c'è tempo per pensare al terrore
Celebriamo la mascherata
Ma chi è quello sconosciuto nel buio?
La sua veste è intrisa di sangue
La sua maschera mostra segni scarlatti di parassiti
Maschera della morte rossa
La festa si svolge in sette arrampicate
I treppiedi diffondono una luce scintillante
Bagliore e luccichio, mode pazze
Sogni febbrili nel cuore della notte
Il potente orologio batte le dodici, è mezzanotte
E gli echi svaniscono
La folla si accorge di una figura
Vestito con cerimenti della tomba
Ma chi è quello...
Prova a prenderlo, prova a sussultarlo
Cerca di afferrarlo e smascherarlo
Il principe Prospero schiuma di rabbia
Ma lui grida
E il suo grido di morte
Si è impossessato dell'intera folla
perché la morte rossa è entrata nella loro gabbia
Oscurità e decadenza, e la morte rossa
Tiene il dominio su tutto