Traduzione del testo della canzone Stranded - Stormwitch

Stranded (originale)

Everything he left behind
Familiar faces his own kind
All his friends he left to years
Turned off and left them to their tears
The sea took him with it’s mighty hand
It was too late to turn around
Wrecked and lonely he was to be
A typhoon set his ship aground
And he cursed the cruel sea
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land
Stranded — in a foreign land!
Stranded — without people he could understand
He’s a man, proud and strong
A man, with just one aim
A man, who never did any wrong
And he is not to blame
Stranded — in a foreign land!
Stranger in a very strange land
He met his old foes the priests again
He had no weapon in his hand
Against their might he stood one man
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land
But in spite of being lonely
Still he didn’t lose his pride
Struggling on and hoping only
He shook fear off with all his might
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land

Stranded (traduzione)

Tutto ciò che ha lasciato
Volti familiari della sua stessa specie
Tutti i suoi amici li ha lasciati per anni
Si sono spenti e li hanno lasciati alle lacrime
Il mare lo prese con la sua mano potente
Era troppo tardi per tornare indietro
Distrutto e solo doveva essere
Un tifone ha fatto incagliare la sua nave
E ha maledetto il mare crudele
Il mare lo prese con la sua mano potente
Gettato in aria, è bloccato in una terra sconosciuta
Incagliato — in una terra straniera!
Bloccato - senza persone che potesse capire
È un uomo, orgoglioso e forte
Un uomo, con un solo obiettivo
Un uomo che non ha mai sbagliato
E non è da biasimare
Incagliato — in una terra straniera!
Straniero in una terra molto strana
Ha incontrato di nuovo i suoi vecchi nemici, i sacerdoti
Non aveva armi in mano
Contro la loro potenza si ergeva un solo uomo
Il mare lo prese con la sua mano potente
Gettato in aria, è bloccato in una terra sconosciuta
Ma nonostante sia solo
Eppure non ha perso il suo orgoglio
Lottare e solo sperare
Ha scacciato la paura con tutte le sue forze
Il mare lo prese con la sua mano potente
Gettato in aria, è bloccato in una terra sconosciuta