Traduzione del testo della canzone Just Like Silk - Strata

Just Like Silk (originale)

I cured you once… You will live…
But you can’t lead yourself on your own…
What did you hope to see inside
(everything?)
What can we fit between the lines?
(You owe me)
We can run but we can’t hide…
And I trust you to wait
'Til I chase you away
You’ll come back and settle this
You can do no wrong…
You’re looking a lot like
Mother Mary —
Yeah, you talk a lot… Like Christ
You taste so much like God to me now…
You feel so much like silk
(Feel so much like silk…)
But I trust you to wait
(you can’t turn around
I need you too much for this)
'Til I chase you away
You’ll come back and settle this
You can do no wrong…
In my eyes you can do no wrong…
In my eyes you can do no wrong…
In my eyes you can do no wrong…
(In my eyes
You can do no wrong…)
You’re just like silk
I’d kill you first, Guilty One —
This is hurt… Push it through
Guide me —
Push it through
Cut

Just Like Silk (traduzione)

Ti ho curato una volta... vivrai...
Ma non puoi guidare te stesso da solo...
Cosa speravi di vedere all'interno
(Tutto quanto?)
Cosa possiamo inserire tra le righe?
(Mi devi)
Possiamo correre ma non possiamo nasconderci...
E mi fido che tu aspetti
Finché non ti caccerò via
Tornerai e risolverai questo
Non puoi sbagliare...
Somigli molto
Mamma Maria -
Sì, parli molto... Come Cristo
Hai un sapore così tanto simile a Dio per me ora...
Ti senti così tanto come la seta
(Mi sento così come la seta...)
Ma mi fido che tu aspetti
(non puoi voltarti
Ho troppo bisogno di te per questo)
Finché non ti caccerò via
Tornerai e risolverai questo
Non puoi sbagliare...
Ai miei occhi non puoi sbagliare...
Ai miei occhi non puoi sbagliare...
Ai miei occhi non puoi sbagliare...
(Nei miei occhi
Non puoi sbagliare...)
Sei proprio come la seta
Ti ucciderei per primo, Colpevole -
Questo è doloroso... Fallo attraversare
Guidami -
Spingilo attraverso
Taglio