Traduzione del testo della canzone Piece By Piece - Strata

Piece By Piece (originale)

I found these plastic parts and wires
Let’s split me open at the seams
And rip out everything inside
Make room for all these new machines
Sew me up, pray that i survive
A brand new me
Piece by piece
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece
I’ll leave a black tear in the sky
To help remember what you’ve seen
And I’ll set this place on fire
Just break and burn down everything
I’m made of plastic parts and wires now
I won’t feel anything
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece
My flesh, my bones, my blood
They hold my hate, my love
They hold my hate, my pain…
Just take a breath and walk away
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece…

(traduzione)

Ho trovato queste parti e cavi in ​​plastica
Dividiamomi aperta alle cuciture
E strappa tutto dentro
Fai spazio a tutte queste nuove macchine
Cucimi, prega che io sopravviva
Un me nuovo di zecca
Pezzo dopo pezzo
Resta qui e guardami sanguinare
È un me nuovo di zecca, pezzo dopo pezzo
Lascerò una lacrima nera nel cielo
Per aiutare a ricordare ciò che hai visto
E darò fuoco a questo posto
Basta rompere e bruciare tutto
Ora sono fatto di parti di plastica e fili
Non sentirò nulla
Resta qui e guardami sanguinare
È un me nuovo di zecca, pezzo dopo pezzo
La mia carne, le mie ossa, il mio sangue
Contengono il mio odio, il mio amore
Contengono il mio odio, il mio dolore...
Fai un respiro e vai via
Resta qui e guardami sanguinare
È un me nuovo di zecca, pezzo per pezzo...