Traduzione del testo della canzone Night Falls (The Weight Of It) - Strata

Night Falls (The Weight Of It) (originale)

The room fills up with water and the roar of the crowd died down,
they didn’t hold their
breath, they just waited to drown.
Now I’m just the ghost in the corner that nobody knows.
I’m just the chill in the air that
comes and cuts you to the bone.
I’ve never seen it shine so bright here before.
I stumble blind into the light of it all.
The walls of this city are all cold metal and stone, but we’re nothing
permanent we’re just
soft skin and bones.
I’m just the pins and needles attacking your toes.
I’m just a mesage you saved in your phone a long, long time ago where I’m
singing how I’ve
never seen it shine so bright before.
I stumbled blind into the light, the light of it all.
You’ve never seen it shine, so hard before-
You’d crumble underneath the weight, the weight of it all.
I’m always with you.
I never left you alone.

Night Falls (The Weight Of It) (traduzione)

La stanza si riempie d'acqua e il ruggito della folla si placa,
non hanno tenuto il loro
respiro, hanno solo aspettato di affogare.
Ora sono solo il fantasma nell'angolo che nessuno conosce.
Sono solo il freddo nell'aria che
viene e ti taglia fino all'osso.
Non l'ho mai visto brillare così brillante qui prima d'ora.
Inciampo alla cieca nella luce di tutto.
Le mura di questa città sono tutte di metallo freddo e pietra, ma noi non siamo niente
permanente siamo solo
pelle e ossa morbide.
Sono solo gli spilli e gli aghi che ti attaccano le dita dei piedi.
Sono solo un messaggio che hai salvato sul telefono tanto, tanto tempo fa, dove mi trovo
cantando come ho
non l'ho mai visto brillare così brillante prima d'ora.
Sono inciampato alla cieca nella luce, la luce di tutto.
Non l'hai mai visto brillare, così difficile prima-
Crolleresti sotto il peso, il peso di tutto.
Sono sempre con te.
Non ti ho mai lasciato solo.