Traduzione del testo della canzone When It's All Burning - Strata

When It's All Burning (originale)

When it’s all burning… when it’s over…
When it’s all said and done
Were we ever even alive?
This keeps repeating in my head:
We should prepare for the worst…
When it’s all burning… will we see clearly?
Will we suffer at all?
Oh, it’ll be perfect—running scared…
This keeps repeating in my head:
We should prepare for the worst…
The sky is falling—people running scared…
This could be better for the world
When it’s all said and done
Who will remember you?
When it’s all coming down
Who will remember me?
This keeps repeating in my head:
We should prepare for the worst…
The sky is falling—people running scared…
This could be better for the world
This keeps repeating in my head:
We should prepare for the worst…

When It's All Burning (traduzione)

Quando è tutto bruciato... quando è finito...
Quando è tutto detto e fatto
Siamo mai stati vivi?
Questo continua a ripetersi nella mia testa:
Dovremmo prepararci al peggio...
Quando sarà tutto bruciato... vedremo chiaramente?
Soffriremo affatto?
Oh, sarà perfetto: correre spaventato...
Questo continua a ripetersi nella mia testa:
Dovremmo prepararci al peggio...
Il cielo sta cadendo, la gente corre spaventata...
Questo potrebbe essere meglio per il mondo
Quando è tutto detto e fatto
Chi si ricorderà di te?
Quando tutto sta venendo giù
Chi si ricorderà di me?
Questo continua a ripetersi nella mia testa:
Dovremmo prepararci al peggio...
Il cielo sta cadendo, la gente corre spaventata...
Questo potrebbe essere meglio per il mondo
Questo continua a ripetersi nella mia testa:
Dovremmo prepararci al peggio...