Traduzione del testo della canzone Every Word - Striking Matches

Every Word (originale)

The days are long
But the nights are longer
It’s like you’re stuck inside my head
I close my eyes
And I go under
I beg to hear your voice and then
There is a lullaby
For all these sleepless nights
When all my fears are closing in
I’ve found my anthem now
Oh, I would die without
And I’m not scared of anything 'cause
Even if the lights go down
And love is something we’ve worn out
There will be a song we used to sing
And I will feel you in the melody
When all else has disappeared
I will always find you there
Even if it burns, even when it hurts
I’ll remember, I’ll remember every word
We used to dance
Like a broken record
The imperfections made it real
The slightest whisper
Can crash like thunder
Reminds me how I used to feel
I get surrounded by
All of these sounds and I
I’m not afraid of anything
Even if the lights go down
And love is something we’ve worn out
There will be a song we used to sing
And I will feel you in the melody
When all else has disappeared
I will always find you there
Even if it burns, even when it hurts
I’ll remember, I’ll remember every word
If I still sing about you
Will you still sing about me too?
If I still sing about you
Will you still sing about me too?
If I still sing about you
Will you still sing about me too?
If I still sing about you
Will you still sing about me too?
When all else has disappeared
I will always find you there
Even if it burns, even when it hurts
I’ll remember, I’ll remember
Even if it burns, even when it hurts
I’ll remember, I’ll remember every word

Every Word (traduzione)

Le giornate sono lunghe
Ma le notti sono più lunghe
È come se fossi bloccato nella mia testa
Chiudo i miei occhi
E vado sotto
Prego di sentire la tua voce e poi
C'è una ninna nanna
Per tutte queste notti insonni
Quando tutte le mie paure si stanno avvicinando
Ho trovato il mio inno ora
Oh, morirei senza
E non ho paura di niente perché
Anche se le luci si spengono
E l'amore è qualcosa che abbiamo consumato
Ci sarà una canzone che cantavamo
E ti sentirò nella melodia
Quando tutto il resto è scomparso
Ti troverò sempre lì
Anche se brucia, anche quando fa male
Ricorderò, ricorderò ogni parola
Ballavamo
Come un record rotto
Le imperfezioni lo hanno reso reale
Il minimo sussurro
Può schiantarsi come un tuono
Mi ricorda come mi sentivo
Vengo circondato da
Tutti questi suoni e io
Non ho paura di niente
Anche se le luci si spengono
E l'amore è qualcosa che abbiamo consumato
Ci sarà una canzone che cantavamo
E ti sentirò nella melodia
Quando tutto il resto è scomparso
Ti troverò sempre lì
Anche se brucia, anche quando fa male
Ricorderò, ricorderò ogni parola
Se canto ancora di te
Canterai ancora di me anche tu?
Se canto ancora di te
Canterai ancora di me anche tu?
Se canto ancora di te
Canterai ancora di me anche tu?
Se canto ancora di te
Canterai ancora di me anche tu?
Quando tutto il resto è scomparso
Ti troverò sempre lì
Anche se brucia, anche quando fa male
Ricorderò, ricorderò
Anche se brucia, anche quando fa male
Ricorderò, ricorderò ogni parola