Traduzione del testo della canzone Wake up Alone - Striking Matches

Wake up Alone (originale)

When you wake up
When you wake up all alone
When you wake up
When you wake up all alone
And your heart is hard as stone
I could call you
I could call you on the line
Yeah, I could call you
I could call you on the line
But I hate the taste of pride
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
So we wake up all alone
I was screamin'
I was screamin' out your name
I was screamin'
'Til the neighbors all complained
I wonder if you’re 'cross town doin' the same
Oh yeah
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
So we wake up all alone
You know that I’m sorry
(You know that I’m sorry)
I’m just not ready to say it
(I'm just not ready to say it)
Oh, you know that I’m sorry
(Oh, you know that I’m sorry)
I’m just not ready to say it
(I'm just not ready to say it)
Oh, you know that I’m sorry, sorry, sorry, oh
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
Yeah, you know that i was wrong
So we wake up all alone
So we wake up all alone, oh, oh
We wake up all alone
Yeah, we wake up all alone

Wake up Alone (traduzione)

Quando ti svegli
Quando ti svegli tutto solo
Quando ti svegli
Quando ti svegli tutto solo
E il tuo cuore è duro come la pietra
Potrei chiamarti
Potrei chiamarti in linea
Sì, potrei chiamarti
Potrei chiamarti in linea
Ma odio il gusto dell'orgoglio
Perché nessuno vuole essere solo
Vogliamo solo essere forti
Nessuno vuole essere il primo a dirlo
«Baby, mi sono sbagliato»
Quindi ci svegliamo tutti soli
stavo urlando
Stavo urlando il tuo nome
stavo urlando
Finché tutti i vicini si sono lamentati
Mi chiedo se stai "vicino alla città e fai lo stesso".
O si
Perché nessuno vuole essere solo
Vogliamo solo essere forti
Nessuno vuole essere il primo a dirlo
«Baby, mi sono sbagliato»
Quindi ci svegliamo tutti soli
Sai che mi dispiace
(Sai che mi dispiace)
Semplicemente non sono pronto per dirlo
(Semplicemente non sono pronto a dirlo)
Oh, sai che mi dispiace
(Oh, sai che mi dispiace)
Semplicemente non sono pronto per dirlo
(Semplicemente non sono pronto a dirlo)
Oh, sai che mi dispiace, scusa, scusa, oh
Perché nessuno vuole essere solo
Vogliamo solo essere forti
Nessuno vuole essere il primo a dirlo
«Baby, mi sono sbagliato»
Sì, lo sai che mi sbagliavo
Quindi ci svegliamo tutti soli
Quindi ci svegliamo tutti soli, oh, oh
Ci svegliamo tutti soli
Sì, ci svegliamo tutti soli