Traduzione del testo della canzone Ничего личного - Стриж

Ничего личного (originale)

Лед жизни плавили годы,
Кто мы — ранние всходы?
Молодой, но уже крепкой
Редкой борзой породы.
Не стандарт от природы,
Городские легенды.
Пьем свободу до капли,
Ценим эти моменты.
Сжигая в пепел мосты,
Решения, с виду — просты.
Не признавая на пути
Двойной сплошной полосы.
Не обронив не слезы,
Из рукава все тузы.
На глаз итоги — исход,
К чему без мена весы.
Втыкая деньги в носы,
Не опасаясь косы,
Прохладным утром без сна
Подобно каплям росы.
Дорога в сладкие сны,
В углях, что ярко красны
Рукой подать, да только ноги
Как и прежде босы.
Не испугавшись грозы,
Цвет винограда и лозы
Рекорды прошлых урожаев,
Превышая фразы.
В узлы на улицах торгуемся
С не бритыми таксистами,
Толкаемся в метро.
Маршрутами ветвистыми.
Впадаем в состояние
Глубокого аффекта,
От советов психиатра
Нет нужного эффекта.
Телефонный переговор
Тембра голосов,
Слегка пропитанный кофе
От ищеек псов.
Без меры, без тормозов,
Все чаще плач образов.
Советы, что, кому, как
Не знает даже Азов.
Анфас и профиль в архивах
Так же, как и отпечатки,
Обыск, выйти из машины,
Развод, из сумок взятки.
Су*ки с длинным языком,
Накручиваю цену.
Две пощечены, понты
Забыты на измену.
Засыпаем, ждем, что завтра
Вдруг наступят перемены.
В пульт две новых батарейки,
Севшим на замену.
И так далее по кругу,
Пока молоды, красивы.
Кто мы, для чего, зачем
И каковы мотивы?
Покупаем, угощаем,
Делим, лечим, выдыхаем,
Переносим, перевозим,
Шмона избегаем.
Убиваемся и вслух
кричим об этом,
Без смущения
Блуждаем по дорогам саморазрушения.
Припев:
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»

(traduzione)

Il ghiaccio della vita si è sciolto da anni,
Chi siamo - le prime riprese?
Giovane ma già forte
Una rara razza di levriero.
Non uno standard per natura,
Leggende della città.
Beviamo la libertà fino alla goccia,
Apprezziamo questi momenti.
Bruciando ponti in cenere
Le soluzioni sembrano essere semplici.
Non riconoscendo sulla strada
Doppia riga in tinta unita.
Senza versare lacrime,
Tutti gli assi dalla manica.
A occhio, i risultati sono il risultato,
Perché senza cambiare la bilancia.
Infilare soldi nel naso
Senza paura di una falce,
Mattinata fresca senza dormire
Come gocce di rugiada.
Strada per sogni d'oro
In carboni che sono di un rosso brillante
Mano nella mano, sì solo gambe
Come prima, capi.
Non ha paura di un temporale
Il colore dell'uva e della vite
Registri dei raccolti passati,
Oltre le frasi.
Scambiamo nodi per le strade
Con tassisti non rasati,
Entriamo nella metropolitana.
Percorsi di diramazione.
Cadiamo in uno stato
affetto profondo,
Dal consiglio di uno psichiatra
Non vi è alcun effetto desiderato.
conversazione telefonica
timbro vocale,
Caffè leggermente inzuppato
Dai segugi dei cani.
Senza misura, senza freni,
Immagini sempre più piangenti.
Consigli su cosa, a chi, come
Nemmeno Azov lo sa.
Integrale e profilo negli archivi
Proprio come le stampe
Cerca, scendi dalla macchina,
Divorzio, da borse di tangenti.
Puttane con una lingua lunga
Sto alzando il prezzo.
Due schiaffi, si esibiscono
Dimenticato per tradimento.
Addormentarsi, aspettando domani
Improvvisamente ci sarà un cambiamento.
Ci sono due nuove batterie nel telecomando,
Sedersi per un sostituto.
E così via in cerchio,
Mentre giovane, bella.
Chi siamo, perché siamo
E quali sono i motivi?
Compriamo, mangiamo
Condividiamo, curiamo, espiriamo,
Portiamo, portiamo
Shmona è evitato.
Uccidere e ad alta voce
urlando per questo
Senza imbarazzo
Vagando per le strade dell'autodistruzione.
Coro:
Le storie sono vere, ma abbastanza tipiche:
Triste, rude, dolcemente lirico,
Fangoso, a volte, molto cinico
Trai conclusioni: niente di personale.
Le storie sono vere, ma abbastanza tipiche:
Triste, rude, dolcemente lirico,
Fangoso, a volte, molto cinico
Trai conclusioni: niente di personale.
Le storie sono vere, ma abbastanza tipiche:
Triste, rude, dolcemente lirico,
Fangoso, a volte, molto cinico
Trai conclusioni: niente di personale.
Le storie sono vere, ma abbastanza tipiche:
Triste, rude, dolcemente lirico,
Fangoso, a volte, molto cinico
Trai conclusioni: niente di personale.