Traduzione del testo della canzone О ней - Стриж

О ней (originale)

Коктейль из удивительных и горьких моментов
Заслуживает слез в раз и аплодисментов.
Не прощая глупостей, летит, проходит мимо,
Нрав суров, а иногда она не справедлива.
Тянется веками лентой новых поколений,
Заставляет самых твердых падать на колени.
На ладони отражение сладкой либо жалкой,
Перечитанным вслух гадалкой-цыганкой.
Сюрпризы преподносят, либо новые невзгоды,
Выводит лицемеров на чистую воду.
По городам раскинув слета падает на плечи,
Балую восторгом неожиданны встречи.
О цене, о повторении не может быть и речи.
Главное — не забывать, никто из нас не вечен.
Любим за нее поговорить не много выпив,
Достижения украсить либо превозвысив.
Припев:
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Без стыд разнообразием историй, биографий,
Отражая, свет горит глянцем фотографий.
Девушка с характером капризная, истеричная
От посторонних глаз укрыта грязная и личная.
Столичная, гламурная, кому провинциальная,
Блатная, дом казенный, пока дорога дальняя.
Клубная, посыпана обильно порошками,
Ведет в палату клиники расчетливо шагами.
Не имея смысла вески повод свести счеты
Реабилитации, диагнозы, учеты.
Я ее люблю и как считаю нужным трачу,
За последствия плачевные забираю сдачи.
Правильно присутствует большая доля риска,
В суете не забываю о родных и близких.
Глупо, безрассудно, низко сжечь ее в пустую.
Много минусов, но я не хочу другую.
Припев:
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.

О ней (traduzione)

Un cocktail di momenti sorprendenti e amari
Merita lacrime e applausi.
Non perdonando sciocchezze, vola, passa,
Il carattere è duro, ea volte non è giusto.
Si allunga per secoli come un nastro di nuove generazioni,
Fa cadere in ginocchio i più difficili.
Sul palmo della tua mano c'è un riflesso dolce o patetico,
Riletto ad alta voce da un indovino zingaro.
Si presentano sorprese, o nuove difficoltà,
Porta gli ipocriti all'acqua pulita.
Dopo aver diffuso il raduno per le città, ricade sulle spalle,
Mi concedo la gioia di incontri inaspettati.
Non si può parlare di prezzo, di ripetizione.
La cosa principale è non dimenticare, nessuno di noi è eterno.
Ci piace parlare per lei senza bere molto,
Realizzazioni per decorare o esaltare.
Coro:
Ho francamente paura di viverlo da mascalzone,
Avanti spinge il motivo nella terra senza colpire la faccia.
Nei miei occhi vive la paura di dimenticare chi sono
Chiudendo gli occhi, guarda il bersaglio con mano a sangue freddo.
Ho francamente paura di viverlo da mascalzone,
Avanti spinge il motivo nella terra senza colpire la faccia.
Nei miei occhi vive la paura di dimenticare chi sono
Chiudendo gli occhi, guarda il bersaglio con mano a sangue freddo.
Una spudorata varietà di storie, biografie,
Riflettendo, la luce brucia con la lucentezza delle fotografie.
Una ragazza dal carattere capriccioso e isterico
Sporco e personale è nascosto da occhi indiscreti.
Metropolitan, glamour, che è provinciale,
Ladri, casa demaniale, mentre la strada è lunga.
Club, cosparso abbondantemente di polveri,
Conduce alla stanza della clinica con passi prudenti.
Senza senso, un buon motivo per regolare i conti
Riabilitazione, diagnosi, record.
La amo e la spendo come ritengo opportuno,
Per le deplorevoli conseguenze, prendo il cambiamento.
Correttamente c'è una grande quota di rischio,
Nel trambusto, non dimentico parenti e amici.
È sciocco, sconsiderato, bruciarlo in basso nel vuoto.
Molti svantaggi, ma non ne voglio un altro.
Coro:
Ho francamente paura di viverlo da mascalzone,
Avanti spinge il motivo nella terra senza colpire la faccia.
Nei miei occhi vive la paura di dimenticare chi sono
Chiudendo gli occhi, guarda il bersaglio con mano a sangue freddo.
Ho francamente paura di viverlo da mascalzone,
Avanti spinge il motivo nella terra senza colpire la faccia.
Nei miei occhi vive la paura di dimenticare chi sono
Chiudendo gli occhi, guarda il bersaglio con mano a sangue freddo.