Traduzione del testo della canzone Города в пыли - Стриж, Какой-то Реверс, АМИР

Города в пыли (originale)

Города в пыли, там братва и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Ты мне укажи звездой на закате,
Куда мы катим, где нам искать и
Стоит ли на белых скатертях далеко от дома,
Я променять хотел родные районы.
На раны соль чуток, я знаю это чудо
Когда живой биток лечит души простуду.
Я расту тут, не знаю, кто растопит
Мне будет мало всегда, я требую допинг.
Мама прячет седину и обиду под улыбкой,
Отец, я буду прытким и выше всех прыгну.
Мы ловим до сих пор эту золотую рыбку,
Бросая в море мечты, не закрыв бутылку.
Я буду тут, ты — там.
Походу неизбежно,
И где-то в тамбуре я такой как прежде.
Реже вижу кентов и только кент ментоловый
Перебинтует мою грусть далеко от дома.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Где-то там вдали огни и города в пыли,
Под градусом грустим, как корабли на мели.
В окно со стуком бьются капли, в сером небе журавли
Рули, но главное, чтоб позже тормоза не подвели.
Закат жалобно стонет, остывая на бетоне
Тени прошлых лет безмолвно бродят в коридоре.
В море априори проклятых и с пением распятых,
Не хотят тонуть новорожденные котята.
Предвзято рассуждаете, что вечно, а что свято,
Мне светит путеводная, а избранным — плеяды.
Не коплю эмоции, мне чисто похуй социум
Мечтаю рассчитаться, только с половиной квиты.
Клещами вырвать зубы у особо ядовитых,
Аппетит растет, пейзажи с местным колоритом.
И что не говори, там есть, куда опеределиться.
Тут лавэ есть у многих, а у меня есть принципы.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.

(traduzione)

Città nella polvere, ci sono i ragazzi e noi
Percorriamo strade, caro, aspetta.
Lascia che piova, aspettami
Per me, tutta la vita è questo suono, a quanto pare.
Mi mostri una stella al tramonto,
Dove stiamo andando, dove dovremmo guardare e
È in piedi su tovaglie bianche lontano da casa,
Volevo cambiare i miei distretti natii.
Un po' di sale sulle ferite, conosco questo miracolo
Quando un pallino dal vivo cura l'anima di un raffreddore.
Sto crescendo qui, non so chi si scioglierà
Non mi basterà mai, esigo il doping.
La mamma nasconde i capelli grigi e il risentimento sotto un sorriso,
Padre, sarò agile e salterò più in alto.
Stiamo ancora catturando questo pesce rosso,
Lanciare sogni in mare senza chiudere la bottiglia.
Io sarò qui, tu sarai lì.
La campagna è inevitabile
E da qualche parte nel vestibolo sono la stessa di prima.
Vedo kent meno spesso e solo mentolo kent
Benderà la mia tristezza lontano da casa.
Città nella polvere, lontane e noi
Percorriamo strade, caro, aspetta.
Lascia che piova, aspettami
Per me, tutta la vita è questo suono, a quanto pare.
Città nella polvere, lontane e noi
Percorriamo strade, caro, aspetta.
Lascia che piova, aspettami
Per me, tutta la vita è questo suono, a quanto pare.
Da qualche parte in lontananza ci sono luci e città nella polvere,
Sotto il grado siamo tristi, come navi incagliate.
Gocce sbattono contro la finestra, gru nel cielo grigio
Volanti, ma la cosa principale è che i freni non si guastano in seguito.
Il tramonto geme lamentosamente, raffreddandosi sul cemento
Le ombre degli anni passati vagano silenziose nel corridoio.
Nel mare dei dannati a priori e con il canto del crocifisso,
I gattini appena nati non vogliono affogare.
Tu pregiudichi ciò che è eterno e ciò che è santo,
La luce guida brilla per me e le Pleiadi brillano per gli eletti.
Non accumulo emozioni, non me ne frega un cazzo della società
Sogno di ripagare con solo la metà dei soldi.
Zecche per estrarre i denti da quelli particolarmente velenosi,
L'appetito cresce, paesaggi con colori locali.
E qualunque cosa tu dica, c'è spazio per il progresso.
Molte persone qui hanno lave, ma io ho dei principi.
Città nella polvere, lontane e noi
Percorriamo strade, caro, aspetta.
Lascia che piova, aspettami
Per me, tutta la vita è questo suono, a quanto pare.
Città nella polvere, lontane e noi
Percorriamo strade, caro, aspetta.
Lascia che piova, aspettami
Per me, tutta la vita è questo suono, a quanto pare.