Traduzione del testo della canzone Roll With the Changes - Styx, REO Speedwagon

Roll With the Changes (originale)

As soon as you are able
Woman I am willing
To make the break that we
Are on the brink of
My cup is on the table
Our love is spilling
Waiting here for you to
Take and drink of
But if you’re tired of the
Same old story
Oh, turn some pages
I’ll be here when you are ready
To roll with the changes
Oh yeah, baby
Tommy Shaw!
I knew it had to happen
Felt the tables turnin'
Got me through my darkest hour
I heard the thunder clappin'
I felt the desert burnin'
Until you poured on me
Like a sweet sunshower
Oh, but if you’re tired of the
Same old story
Oh, turn some pages
I’ll be here when you are ready
To roll with the changes
Baby, roll with the changes
Oh, you know, you know, you know you got to
Keep on rollin' (Come on)
Keep on rollin'
Oh, roll with the changes
(Everybody keep on!) Keep on rollin'
Keep on rollin'
Oh, now roll with the changes
(Everybody keep on rollin') Keep on rollin'
Keep on rollin'
Oh, now roll with the changes
Keep on rollin'
Keep on rollin'
Got to learn to
Got to learn to
Got to learn
Neal Doughty on the Hammond organ!
Come on, Lawrence, what do you say, baby?
Davey, what do you say?
Hey J.Y., what do you got in mind, baby?
You ready?
I said are you ready?
I wanna hear ya!
Here we go!
Come on!
Keep on rollin', keep on rollin'
Roll with the changes, come on!
Keep on rollin', keep on rollin'
Oh, roll with the changes
(Everybody keep on!) Keep on rollin', keep on rollin'
Oh, now roll with the changes
(Here we go!) Keep on rollin', keep on rollin'
Oh, everybody’s got to keep on rollin'
Gonna roll with the changes now, baby
Everybody (Oh!)
Talkin' 'bout Neal gonna roll with the changes!
I’m talkin' 'bout Lawrence gonna roll with the changes
I’m talkin' 'bout Hitt-man gonna keep on rollin'
Todd’s gonna keep on rollin'
J.Y.'s gonna keep on rollin'
Glen Burtnik better keep on rollin', baby, my best buddy
Davey gonna keep on rollin'!
Tommy gonna keep on rollin'!
Bruce better keep on rollin'!
Chucky better keep on rollin', baby

(traduzione)

Non appena puoi
Donna, io sono disponibile
Per fare la pausa che noi
Sono sull'orlo di
La mia tazza è sul tavolo
Il nostro amore si sta versando
Ti aspetto qui
Prendi e bevi
Ma se sei stanco del
Stessa vecchia storia
Oh, volta qualche pagina
Sarò qui quando sarai pronto
Per andare avanti con le modifiche
Oh si Tesoro
Tommy Shaw!
Sapevo che doveva succedere
Ho sentito i tavoli girare
Mi ha fatto attraversare la mia ora più buia
Ho sentito il tuono battere le mani
Ho sentito il deserto bruciare
Fino a quando non ti sei riversato su di me
Come una dolce doccia solare
Oh, ma se sei stanco del
Stessa vecchia storia
Oh, volta qualche pagina
Sarò qui quando sarai pronto
Per andare avanti con le modifiche
Tesoro, segui i cambiamenti
Oh, lo sai, lo sai, lo sai che devi
Continua a girare (dai)
Continua a girare
Oh, procedi con le modifiche
(Continuate tutti!) Continuate a rotolare
Continua a girare
Oh, ora procedi con le modifiche
(Tutti continuano a rotolare) Continua a rotolare
Continua a girare
Oh, ora procedi con le modifiche
Continua a girare
Continua a girare
Devo imparare
Devo imparare
Devo imparare
Neal Doughty sull'organo Hammond!
Dai, Lawrence, che ne dici, piccola?
Davey, che ne dici?
Ehi J.Y., cosa hai in mente, piccola?
Sei pronto?
Ho detto, sei pronto?
Voglio sentirti!
Eccoci qui!
Dai!
Continua a rotolare, continua a rotolare
Rotola con le modifiche, dai!
Continua a rotolare, continua a rotolare
Oh, procedi con le modifiche
(Continuate tutti!) Continuate a rotolare, continuate a rotolare
Oh, ora procedi con le modifiche
(Ci siamo!) Continua a rotolare, continua a rotolare
Oh, tutti devono continuare a rotolare
Andrò avanti con i cambiamenti ora, piccola
Tutti (Oh!)
Parliamo di Neal che andrà avanti con i cambiamenti!
Sto parlando di Lawrence che andrà avanti con i cambiamenti
Sto parlando di Hitt-man che continuerà a rotolare
Todd continuerà a girare
J.Y. continuerà a girare
È meglio che Glen Burtnik continui a girare, piccola, il mio migliore amico
Davey continuerà a girare!
Tommy continuerà a girare!
Bruce è meglio che continui a girare!
Chucky è meglio che continui a girare, piccola