Traduzione del testo della canzone Suite Madame Blue - Styx

Suite Madame Blue (originale)

Time after time I sit and I wait for your call
I know I’m a fool but what can I say.
Whatever the price I’ll pay for you, Madame Blue
Once long ago, a word from your lips and the world turned around.
But somehow you’ve changed, you’re so far away
I long for the past and dream of the days with you, Madame Blue.
Suite Madame Blue, gaze in your looking glass
You’re not a child anymore.
Suite Madame Blue, the future is all but past.
Dressed in your jewels, you made your own rules
You conquered the world and more… heaven's door
(Instrumental)
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
Red white, and blue, gaze in your looking glass
You’re not a child anymore.
Red, white, and blue, the future is all but past.
So lift up your heart, and make a new start
And lead us away from here.

Suite Madame Blue (traduzione)

Di volta in volta mi siedo e aspetto la tua chiamata
So di essere uno sciocco, ma cosa posso dire.
Qualunque sia il prezzo che pagherò per te, Madame Blue
Tanto tempo fa, una parola dalle tue labbra e il mondo si voltò.
Ma in qualche modo sei cambiato, sei così lontano
Desidero il passato e sogno i giorni con te, Madame Blue.
Suite Madame Blue, guarda nello specchio
Non sei più un bambino.
Suite Madame Blue, il futuro è tutto tranne che passato.
Vestito con i tuoi gioielli, hai stabilito le tue regole
Hai conquistato il mondo e altro ancora... la porta del paradiso
(Strumentale)
America... America... America... America...
America... America... America... America...
America... America... America... America...
America... America... America... America...
America... America... America... America...
America... America... America... America...
Rosso bianco e blu, guarda nello specchio
Non sei più un bambino.
Rosso, bianco e blu, il futuro è tutto tranne che passato.
Quindi solleva il tuo cuore e inizia un nuovo inizio
E portaci lontano da qui.