Traduzione del testo della canzone Doina Spiritului - Subcarpați

Doina Spiritului (originale)

Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc
Nu am nevoie de dovada
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4
Pune-mă live la tv
Vă cânt de bine mă ţin rimele
E manifest anti-teritorial
Îndemn la spirit naţional
Atenţie!
Fără fanatism!
Atenţie!
S-a făcut sânge cu el în istorie
Cronici, ipoteze, arheologi
Pe cine să crezi?
Te uiţi la tv
Te sufoci
Vreau să fut nu vreau să fug
Zici că a înnebunit lumea pe youtube
E doar o simplă părere
Te bucuri de anonimat fără bariere
Cauţi generator de energie
Încearcă felia asta, nu e în regie
Suntem sub blestem
Nu vedem că avem de ce să fim un popor omogen
Spirit e bun
Îţi dă energie
E bun comun pe întreaga glie
E punct comun de start de la zero
Nu nu e frică suntem antitero
Îmi zice Bean.
Îmi place hora
Baladele, colindele, nu le ignora
E diferit ce fac eu faţă de Goran Bregovic
Sună altfel aici
Toate sunt vechi, avem şi dansuri
Ritualuri păgâne avem şi balansuri
Şi autentice şi falsuri
Cântând de când te naşti pana mori pe glasuri
Limba noastră e o comoară
A generat trei dialecte odinioară
Spune ca au fost doar barbari în munţi
Te dezbrac te alerg prin paduri descult
Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc nu am nevoie de dovadă x2
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4

Doina Spiritului (traduzione)

Lo spirito è forte che non muore subito
Doina mi dice quanto ci ha provato
Patria dove vivo
Non ho bisogno di prove
Mettimi in TV
Mettimi in diretta su x4 TV
Mettimi in diretta in TV
Mi piacciono le rime
È un manifesto antiterritoriale
Invito lo spirito nazionale
Attento!
Nessun bigottismo!
Attento!
C'è stato uno spargimento di sangue nella storia
Cronache, ipotesi, archeologi
A chi credere?
Stai guardando la tv
Soffochi
Voglio scopare, non voglio correre
Dici che ha fatto impazzire il mondo su YouTube
È solo una questione di opinioni
Ti piace l'anonimato senza barriere
Cerco generatore di corrente
Prova questa fetta, non è diretta
Siamo sotto una maledizione
Non vediamo perché dovremmo essere un popolo omogeneo
Lo spirito è buono
Ti dà energia
È un bene comune in tutto il mondo
È un punto di partenza comune da zero
No, non abbiamo paura
Mi chiamo Fagiolo.
Mi piace il ballo
Ballate, canti natalizi, non ignorarle
È diverso da quello che faccio a Goran Bregovic
Suona diverso qui
Sono tutti vecchi, abbiamo anche balli
Rituali ed equilibri pagani
E autentico e falso
Cantando dalla nascita fino alla morte con le voci
La nostra lingua è un tesoro
Una volta ha generato tre dialetti
Dice che c'erano solo barbari sulle montagne
Ti spoglio, corro per i boschi a piedi nudi
Lo spirito è forte che non muore subito
Doina mi dice quanto ci ha provato
Patria dove vivo non ho bisogno di prove x2
Mettimi in TV
Mettimi in diretta su x4 TV