Traduzione del testo della canzone Oamenii Sunt Încă Frumoși - Subcarpați

Oamenii Sunt Încă Frumoși (originale)

Lo que dicen, lo que ves
Ya no sé si es lo que es
Será cierto o será
Realidad virtual
Entre tanta variedad
Será el colmo
No saber llevar
La vida un poco loca
Que nos toca interpretar
En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Disfracémonos, maquillémonos
En este inmenso show
Cuántas caras hay
Cuántas caras hay
Máscara o antifaz
Dí cual te pondrás
Para debutar
En este inmenso show
Tanta escena teatral
No sé como acabará
Será el colmo
No saber llevar
La vida que avanza
Y nos lanza hasta el final
En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Que no se hará
Por permanecer
En este inmenso show
Date cuenta que
Da la sensación
De estar casi al límite
Ciao, amor, adios
Te saludaré
Desde este inmenso show
Lloro porque
Lloro porque
Habría querido
Un final bien distinto
Al menos por ti
Distinto por mí
Lloro porque
Me quedaré sin ti

Oamenii Sunt Încă Frumoși (traduzione)

Quello che dicono, quello che vedi
Non so più se è quello che è
Sarà vero o lo sarà
Realta virtuale
tra tanta varietà
Sarà l'ultima goccia
non sapendo come portare
la vita un po' pazza
Cosa dobbiamo interpretare?
In questo immenso spettacolo
questo grande spettacolo
Ci siamo tutti dentro
Travestiamoci, truciamoci
In questo immenso spettacolo
quante facce ci sono
quante facce ci sono
Maschera o maschera per gli occhi
Dì quale indosserai
al debutto
In questo immenso spettacolo
tanta scena teatrale
Non so come andrà a finire
Sarà l'ultima goccia
non sapendo come portare
La vita che va avanti
E ci lancia verso la fine
In questo immenso spettacolo
questo grande spettacolo
Ci siamo tutti dentro
Cosa non si farà
per restare
In questo immenso spettacolo
capito che
Dà la sensazione
Essere quasi al limite
Ciao, amore, ciao
ti saluterò
Da questo immenso spettacolo
piango perché
piango perché
mi sarebbe piaciuto
Un finale molto diverso
almeno per te
diverso per me
piango perché
Starò senza di te