Traduzione del testo della canzone Muntele Nu Plânge - Subcarpați

Muntele Nu Plânge (originale)

Ma simt atat de
Ma simt atat de
Ma simt atat de singur
20.000 de oameni langa mine
Ma simt atat de singur
Daca e jungla nu de beton
Ma zbat cumva si renununt
Bazat pe muzica si pe faima
Au trecut anii, e tot ce am
Sunt o lectie, omul domol
Pot sa ma fur, nu te vad, nu te dor
Sunt o oglinda pot sa fug, fugi
Ca sa vezi pana unde poti sa te duci
Concerte mari, in circuit
Cand ma duc mai sus, tu ma vezi mai mic
Fac casa plina, din nimic
Cand ma duc mai sus, tu ma vezi mai mic
Ei nestrigau, ne strigau
In timp ce cantam ne strigau
Mi-era jena ca ne strigau
Nu-s eu de vina fiindca nu se opreau
Stiu ca e miraj tare
Da nu-i asa frumos in strada?
Multa dezorganizare
Sala urla-n degringoldada
Nu te oprii copile sa cresti
Nu iti doresti pe autostrdada
Baga un sport, baga o scoala
Poate te indragostesti de o fata
Am scos din suflet fiinte curate
Momentele binecuvantate
Am sa-i invat cum sa nu cada
Cu dragoste si mereu in garda
Eram prea tanar sa inteleg
Copertile nu le mai judec
Las faptele sa vorbeasca incet
Si cine ma aude e pe respect (x2)
Mara:
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Lea nu-nji ti plândzi, munti vrutu
Lãi, nu-nji ti jilea, tini ahãtu
Nu-nji ti plândzi, la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali

(traduzione)

mi sento così
mi sento così
mi sento così solo
20.000 persone vicino a me
mi sento così solo
Se è la giungla, non il cemento
Lotto in qualche modo e mi arrendo
Basato su musica e fama
Gli anni sono passati, questo è tutto quello che ho
Sono una lezione, uomo lento
Posso rubare, non ti vedo, non mi manchi
Sono uno specchio, posso correre, correre
Per vedere quanto lontano puoi andare
Grandi concerti, in circuito
Quando vado più in alto, mi vedi più piccolo
Rendo la casa piena di niente
Quando vado più in alto, mi vedi più piccolo
Non hanno gridato, non hanno gridato
Mentre cantavamo, ci urlavano contro
Ero imbarazzato che stessero urlando contro di noi
Non è colpa mia se non si sono fermati
So che è un grande miraggio
Non è così bello per strada?
Molta disorganizzazione
La stanza urla allo sbando
Non impedire al tuo bambino di crescere
Non vuoi essere sull'autostrada
Mettiti in uno sport, metti in una scuola
Forse ti innamori di una ragazza
Ho cacciato gli esseri puri dalla mia anima
Momenti benedetti
Insegnerò loro a non cadere
Con amore e sempre in guardia
Ero troppo giovane per capire
Non giudico più le copertine
Lascio che i fatti parlino lentamente
E chi mi ascolta è rispettoso (x2)
Mara:
Non lamentarti delle stelle
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Non lamentarti delle stelle
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Leah non si è lamentata, tu volevi le montagne
Bene, non preoccuparti, resta sintonizzato
Non lamentarti delle stelle
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Non lamentarti delle stelle
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali