Traduzione del testo della canzone Pankăreală - Subcarpați

Pankăreală (originale)

Dorul meu pe unde pleacă
Nu-i pasăre să-l întreacă
E mai repede ca vântul
Ca fulgerul și ca gândul
Abia aștept live’uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu baieții, nu mâine
Visez la primul concert in fiecare seară
Să mă strâng cu voi și să facem pankăreală, bă!!!

Pankăreală (traduzione)

Dove fugge il mio struggimento, quale sentiero accende?
Non v’è ala che osi sfidarne la corsa nell’azzurro acceso,
Corre più rapido del vento nomade che scuote le pianure,
Come una saetta che lacera il buio, come un pensiero che fugge le mura.
Agogno il fremito delle arene dal vivo per spezzare la scena tra i denti,
Ora partirei coi compagni, nell’ardore che non conosce domani,
Ogni sera, vegliando, sogno il battesimo del mio primo concerto,
Unirci – e con voi far vibrare il mondo in una rivolta di suoni!