Traduzione del testo della canzone Folclor Nemuritor - Subcarpați

Folclor Nemuritor (originale)

'Tu-i nemuritor
Muritor, nemuritor
Îmi asum Nemuritor, muritor
Nemuritoor…
Ooo, nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum.
nemuritor, muritor, nemuritor
Bean:
Folcloru' românesc!!!
Esenţă în sticluţă mică
Opreşte-te-o secundă, uită-te cum se ridică
A inspirat folclorul din regatele vecine
Pace pe la Bartok, foaie verde, mărăcine!
Şi noi ne-am inspirat, schimbul de discipline
Nu neapărat de la popoarele creştine
Poate de-aia-i atât de divers, atât de diferit
Ce e frumos, rămâne-n timp, adică temerit
La caval, la buhai, pe un picior de plai
La cimpoi sau la pai, pe o gură de Rai
La ţimbal sau la nai, sunt frate c-un ţigan
Aldaram şocardeam, seara la foc ardeam
Bridge
Seara pe deal, buciumu' sună cu jale, sună pe vale
Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare
Sună la soare, la lună, sună frumos (X2)
Îmi asum, vreau să mor
Vreau să fiu, nemuritor!
(X2)
Tu-i.
nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum, nemuritor, muritor, nemuritor
Afo:
Folcloru' nu aşteaptă, muzica-i deşteaptă
Politica-i ceartă, n-o vreau în brigadă
Ce-a pornit în stradă, rămâne în stradă
Strada e pavată, cu tot ce-a fost odată
Nu vreau să mor martir, rămân mai bine etern
Decât s-ajung la ştiri, sau să mă vând pe beri
Subcarpaţi fuziune dintre digital şi lemn
Încă de pe vremea de când noi n-aveam nici Van
Şi-am dat-o pe scen', cu Krem de la creme
Reper în efen, cu flori de maidan, pline de polen
Hai să bem!
Fără balivern, ce-i al nostru-i pus deoparte man
Rabda inimă şi tu, rămâne cel mai refren
Din Baba-Novac până în Berceni, pentru cetăţeni
Flowu' trece pe sub epiderm ca un metrou modern
Pe acolo emitem, bate inima în stern
Cavalu vine din suflet, rămâne pe-un hard extern

(traduzione)

«Sei immortale
Mortale, immortale
Presumo immortale, mortale
Nemuritoor
Ooo, immortale, mortale, immortale
Presumo.
immortale, mortale, immortale
Fagiolo:
Folclore rumeno!!!
Essenza in una piccola bottiglia
Fermati un secondo, guardala alzarsi
Ha ispirato il folklore dei regni vicini
La pace sia su Bartok, foglia verde, spina!
Ci siamo ispirati anche allo scambio di discipline
Non necessariamente da popoli cristiani
Forse è per questo che è così diverso, così diverso
Ciò che è bello rimane nel tempo, cioè senza paura
A cavallo, a cavallo, su un piede
Sulla cornamusa o sulla paglia, su un boccone di Paradiso
Al timpano o al flauto di Pan, sono un fratello come uno zingaro
Aldaram sconvolto, bruciato la sera
Ponte
La sera sulla collina, il buciumu' risuona di lutto, risuona sulla valle
Tenera, squillante desiderio, squillante via
Suona come il sole, la luna, suona bellissimo (X2)
Presumo, voglio morire
Voglio essere immortale!
(X2)
Siete.
immortale, mortale, immortale
Presumo, immortale, mortale, immortale
Afo:
Il folklore non aspetta, la musica è intelligente
La politica è un argomento, non lo voglio in brigata
Ciò che è iniziato nella strada rimane nella strada
La strada è lastricata, con tutto quello che era una volta
Non voglio morire martire, rimango migliore per sempre
Piuttosto che ricevere notizie o vendermi birra
Subcarpazi fusione tra digitale e legno
Da quando abbiamo avuto un furgone
L'ho messo in scena, con Krem delle creme
Punto di riferimento effimero, con fiori di polline, pieni di polline
Beviamo!
Senza balivern, ciò che è nostro metti da parte l'uomo
Cuore paziente e te, rimane il più ritornello
Da Baba-Novac a Berceni, per i cittadini
Flowu' passa sotto l'epidermide come una moderna metropolitana
È lì che trasmettiamo, il cuore batte nello sterno
Il cavallo viene dal cuore, sta su un disco rigido esterno