Traduzione del testo della canzone Subcarpați - Subcarpați

Subcarpați (originale)

Bean MC:
Mă chinui să-ncep dar cel mai firesc e să îţi mulţumesc
Şi când văd că faci ceva special pentru mine, te iubesc
Şi vă las cu timp şi mă desenaţi şi-n câte un tablou
Şi mai şi plătiţi un bilet la Subcarpaţi să vedeţi un show
Şi apoi ne vedem în backstage şi semnăm câte un tricou
Făcut de mână, muncit o săptămână, tu ni-l dai cadou
Se pare că viaţa e bună cu omul devotat
Ce stă-n banca lui şi numără de câte ori a fost binecuvântat
N-am cuvinte să exprim ce simt acuma pentru voi
Îmi aduc aminte în tripuri l-a-nceput eram doi
Credeam spre dude sau câte dimineţi am câştigat
Se ştie, sunt ăla de la Şuie cu Suflet În Aparat
Sperăm că nu o să uiţi de noi, grupare balşoi
Scoatem acul din carul cu boi şi punem pe foi
Sper că te-ai îndrăgostit de folclor, ai de ce
Niciodată nu o să murim, trăim prin cântece
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Văd totul mai simplu
Când simt cum
Prin ce fac devin mai sigur
Pe tot ce am o să vezi cum dinţii-ăştia se-ncleştează singuri
Mă simt norocos c-am fraţii-n jur care poa' să spargă ziduri dau
Rime direct din Sub, respect Carpaţii ca un zimbru, zi cum
Alftel să
M-aşez cu
Sete în-
Tre ziduri
Şi ritmuri să-ţi spun ce simt să pot să-nţeleg ce simţi tu
Ne schimbăm
Cu timpul
Rămânem
Un multiplu de stări ce ne tot plimbă sau ne-aleargă încontinuu printre
anotimpuri
Vin dintr-un
Motiv real să-ţi spun ce simt, n-am timp de mituri
Mi-ascult instinctul, fac tot ce spune liberul arbitru
Cu fraţii aproape merg
Cobor şi urc
Pe văi, câmpii şi munţi mă duc
Fac kilometri-ntregi, sper numai s-ajung că pot să fac drum lung
Pot să merg
Departe
Simt mai bun
Mă adun
Cu gândul
Când m-aşez lângă un frate şi-ncep să compun
Din suflet
Că ăsta ne-a fost norocul
Mândria noastră-i scopul
Fiindc-omul sfinţeşte locul
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că (v-aţi îndrăgostit)
N-o să uiţi de noi (v-aţi îndrăgostit)
N-o să uiţi de noi
Sperăm că n-o să uiţi de noi
N-o să uiţi de noi
AFO:
Ce-ai fost tu pentru dragoste, nu mă-ntreba mă, mamă
Cum au trecut anii, frăţie, oare îmi dau seama
Că dacă nu oferi bine, se ocupă karma
Şi nu mă mai salveaza nici armata cu alarma
Eu m-am salvat singur, am tras mult ca să scap de griji
Ca să trăiesc curat, tre' să fiu loial cât mă învârt pe-aici
Să fiu una cu universul, ca GPS-ul peste tot
Hotel cinci stele şi-n capot
Ca tenoru-nvaţă cantarul dacă ai
E păcat să nu ţii cont de ea, poţi să produci mălai
Cinci zeci de mii de oameni adunaţi în faţă la freestyle
E greu de tot frăţioare-mi văd familia prin wi-fi
Tu cum crezi, că mie îmi merge bine ca în filme
Când eu stau mereu departe de casă şi familie
Noroc că pe unde ajung şi arunc cu strofe
Băieţii ne dau cu pace şi fetele dau cu love
Totuşi sper ca într-o zi să se uneasca totul
Şi toată dragostea pe care o simţim să îşi dea drumul
Sentimentele-astea muzicale
Devin o stare de visare
Pentru fiecare
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că…

(traduzione)

Fagiolo MC:
Sto lottando per iniziare, ma la cosa più naturale da fare è ringraziarti
E quando ti vedo fare qualcosa di speciale per me, ti amo
E ti lascio con il tempo e mi dipingo in un dipinto
Paghi anche un biglietto per i Subcarpazi per vedere uno spettacolo
E poi ci vediamo nel backstage e firmiamo una maglietta
Fatto a mano, lavorato una settimana, ce lo regali tu
La vita sembra essere buona con l'uomo devoto
Si siede sulla sua panchina e conta quante volte è stato benedetto
Non ho parole per esprimere quello che provo per te ora
Ricordo che nei treppiedi iniziò quando avevamo due anni
Credevo nei ragazzi o in quante mattine ho vinto
Sai, io sono quello con l'Anima nella Macchina
Ci auguriamo che non ci dimenticherete, gruppo balsamo
Togliamo l'ago dal carro trainato da buoi e lo mettiamo sulle lenzuola
Spero che ti sia innamorato del folklore, devi
Non moriremo mai, vivremo di canzoni
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Vedo tutto come semplice
Quando ho voglia
Con quello che faccio divento più sicuro
Vedrai tutti questi denti stringere da soli
Mi sento fortunato ad avere fratelli intorno che possono abbattere i muri
Rima direttamente da Sub, rispetto i Carpazi come un bisonte, giorno come
Alftel a
Mi siedo con
Sette dentro
Tre pareti
E i ritmi per dirti come mi sento così posso capire come ti senti
Stiamo cambiando
Col tempo
restare
Un multiplo di stati che continuano a camminare o correre attraverso di noi
le stagioni
Vengo da a
Un vero motivo per dirti come mi sento, non ho tempo per i miti
Ascolto il mio istinto, faccio tutto quello che dice il libero arbitrio
Quasi quasi vado con i fratelli
Vado su e giù
Vado nelle valli, in pianura e in montagna
Faccio miglia, spero solo di poter fare molta strada
Posso andare
Lontano
mi sento meglio
Sto raccogliendo
Pensando a
Quando mi siedo accanto a un fratello e inizio a comporre
Dall'anima
Questa è stata la nostra fortuna
Il nostro orgoglio è l'obiettivo
Perché l'uomo santifica il luogo
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Ci auguriamo che tu (innamorato)
Non ci dimenticherai (ti sei innamorato)
Non ci dimenticherai
Speriamo che non ci dimenticherete
Non ci dimenticherai
AFO:
Cos'eri per amore, non chiedermelo, mamma
Come sono passati gli anni, fratellanza, mi rendo conto?
Che se non dai bene, si occupa del karma
E nemmeno l'esercito mi salva con un allarme
Mi sono salvato, ho sparato molto per liberarmi delle preoccupazioni
Per vivere in modo pulito, devo essere leale mentre cammino da queste parti
Per essere tutt'uno con l'universo, come il GPS ovunque
Hotel a cinque stelle in cappa
Come tenore, impara a cantare se ce l'hai
Peccato che non se ne tenga conto, si può produrre mais
Cinquantamila persone si sono radunate davanti al freestyle
È difficile vedere la mia famiglia attraverso il wi-fi
Come puoi vedere, sto bene con i film
Quando sono sempre lontano da casa e dalla famiglia
Fortunatamente, è lì che finisco per lanciare e lanciare versi
I ragazzi ci danno pace e le ragazze ci danno amore
Tuttavia, spero che un giorno tutto si riunisca
E tutto l'amore che proviamo per lasciar andare
Questi sentimenti musicali
Diventano uno stato di sogno
Per tutti
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Speriamo che non ci dimenticherete
Connessioni tra sorelle e fratelli
Speriamo che ti sia innamorato
Sul nostro folklore e sui Precarpazi
Lo speriamo