Traduzione del testo della canzone Salvez Lumea - Subcarpați

Salvez Lumea (originale)

SUBCARPAAAATI
Sunt inca un MC ce lupta cu gandul
Sunt inca un MC ce vrea sa salveze pamantul
Poate, avem un simt, si ne dicteaza
Poate-i zice bun simt si ne balanseaza
Poate ca vreau recunostinta d-aia fac
Poate c-a vrut intotdeauna omul a avut
De cand a plecat, din copac din patru labe
Sa faca bine pentru tribul lui si pentru oameni
Amestec de bine si ego impreuna
Cand minti comune se aduna e
Ce te face sa dai adevar pe beat e
Ce te face sa fii genial o data la un timp
Si de fapt poate sunt doar bani la mijloc
Atunci automat esti descalificat din joc
Nu ca-i jocul meu si ca nu te suport
Dar n-ai cum s-ajungi la ceva misto fara efort
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Pun pixu pe foaie si scriu
Poate schimb ceva oricum ii dau fara sa stiu
Cat de multi bani de mesaje casca de kevlar
Ce o porti pe cap zi de zi, an de an
Fiindca e muzica si poezie, manifest
E prea misto hip-hop-ul asta romanesc
De fapt e bine general, fenomen stradal
Iti spune direct cu sau fara efect
Daca-l vad pe diavol ii dau un cap in gura
E doar o rutina cand e dat dar nu-i pe gura
Da-mi o sabie sa va arat cat va iubesc
Ma arunc in iad dupa lighioane sa le casapesc
Cand spurca pamantul le tai gatul
Am tendinta sa-i sesizez
Parca vad lucrul inainte sa le vezi
Daca-i vezi si tu ai grija sa ii amendezi
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez

(traduzione)

SUBCARPAAAATI
Sono ancora un MC alle prese con il pensiero
Sono ancora un MC che vuole salvare la terra
Forse abbiamo un senso, e lo impone
Può chiamarlo buon senso e ci fa oscillare
Forse è per questo che voglio essere grato
Forse l'uomo ha sempre voluto farlo
Da quando se n'è andato, da un albero a quattro zampe
Per fare del bene alla sua tribù e al popolo
Miscela di bene ed ego insieme
Quando le bugie comuni si uniscono
Ciò che ti rende ubriaco è la verità
Cosa ti rende grande allo stesso tempo?
E forse ci sono solo soldi nel mezzo
Quindi vieni automaticamente squalificato dal gioco
Non che sia il mio gioco e non ti sopporto
Ma non puoi fare niente di bello senza sforzo
E io do consigli e a volte vedi delle aberrazioni
Se non pensassi che volessi salvare il mondo
Rif x4
E io do consigli e a volte vedi delle aberrazioni
Se non pensassi che volessi salvare il mondo
Metto la penna sul foglio e scrivo
Forse cambierò comunque qualcosa a loro insaputa
Quanti soldi elmetto in kevlar messaggi
Cosa indossi in testa ogni giorno, anno dopo anno
Perché è musica e poesia, ovviamente
Questo hip-hop rumeno è troppo cool
In effetti, è un buon fenomeno di strada generale
Ti dice direttamente con o senza effetto
Se vedo il diavolo, lo colpisco in bocca
È solo una routine quando viene somministrato ma non in bocca
Dammi una spada per mostrarti quanto ti amo
Mi butto all'inferno perché i fari li nascondano
Quando il terreno è sporco, tagliagli la gola
Tendo a notarli
È come se io vedessi le cose prima che tu le veda
Se li vedi, fai attenzione a multarli
Rif x4
E io do consigli e a volte vedi delle aberrazioni
Se non pensassi che volessi salvare il mondo