Traduzione del testo della canzone The Approaches - Subsignal

The Approaches (originale)

Hours of darkness touch hours of light
Olden days broken, not perfectly gone
Distances fading in bright sunset glow
Getting there felt like an unending flight
Now the heart is beating slower
As the latitudes collide
And the skin is growing older
So slowly we drive
Imagine a doorway
And running away
Imagine a way out
is another way home
Imagine a window
The breath of the world
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
This new light, subdued
These signs by the road
It takes forever to spot where to go
But in wind, in rain
Through the silence and doubt
Still chasing time
In a country of hope
Imagine a doorway
And running away
Imagine an Eden
In the fine shape of a home
Imagine a window
A world upside down
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
The headlights light up
The new street ahead
It took forever to build it in time
The old house, old skin
Whoever wears it by now
It‘s now or never to keep racing on
Boldly we start
Slowly we see
Bright stars piercing the sky
Thirsty we drink from the rain
Soaking our hearts
Cravingly hope
Humbly we pray
That our engine will run
And so we drive
Hands on wheel ‘til we arrive

The Approaches (traduzione)

Ore di oscurità toccano ore di luce
I vecchi tempi sono rotti, non del tutto passati
Distanze che svaniscono nel luminoso bagliore del tramonto
Arrivarci è stato come un volo senza fine
Ora il cuore batte più lentamente
Quando le latitudini si scontrano
E la pelle sta invecchiando
Quindi guidiamo lentamente
Immagina una porta
E scappando
Immagina una via d'uscita
è un altro modo per tornare a casa
Immagina una finestra
Il respiro del mondo
Immagina un oceano
È un ponte sul passato
Questa nuova luce, sommessa
Questi segnali vicino alla strada
Ci vuole un'eternità per individuare dove andare
Ma con il vento, con la pioggia
Attraverso il silenzio e il dubbio
Ancora inseguendo il tempo
In un paese di speranza
Immagina una porta
E scappando
Immagina un Eden
Nella forma fine di una casa
Immagina una finestra
Un mondo sottosopra
Immagina un oceano
È un ponte sul passato
I fari si accendono
La nuova strada avanti
Ci è voluto un'eternità per costruirlo in tempo
La vecchia casa, la vecchia pelle
Chiunque lo indossi ormai
È ora o mai più continuare a correre
Iniziamo coraggiosamente
Lentamente vediamo
Stelle luminose che perforano il cielo
Assetati beviamo dalla pioggia
Immergendo i nostri cuori
Speranza ardente
Con umiltà preghiamo
Che il nostro motore funzioni
E così guidiamo
Mani sul volante fino al nostro arrivo