Traduzione del testo della canzone Walking With Ghosts - Subsignal

Walking With Ghosts (originale)

Find you here no more
Just an empty space
Everything is sleeping
In this shadow
All files erased
All memories replaced
Everything is waiting
In this shadow
I can’t let go now of this shadow
I won’t let go now of this…
I remember your hands
Tugging me like a rope
To my perdition, to my desire
I remember your voice
Calling me in your embrace
Soothing me, consoling me, drowning me
When you stole from my room
The mark and all the precious words that you
Left upon my soul
Wouldn’t let me grow
Wouldn’t let me find my way
The world got much older then
And I wonder if I tried
To strip my life of all you were
To cover all the tracks
That led us to our yesterdays
I paint ourselves in pictures
Unsheltered yet unspoiled
The frames are made of liquid air
Of the moon and starlight
I need to fill the space with all my yearning
To quench my thirst with all songs that you left me
It’s time now to elevate the myth of you
Still walking with your ghost
Still walking with your ghost
So lead me out of this darkness and this shadow
So I can begin where we ended then
It’s time now to minimize the myth of you
Forever walking with your ghost
I’m walking with your ghost
Cause forever I’m walking with your
I’m walking with your light alone

Walking With Ghosts (traduzione)

Non ti trovi più qui
Solo uno spazio vuoto
Tutto sta dormendo
In questa ombra
Tutti i file cancellati
Tutti i ricordi sostituiti
Tutto è in attesa
In questa ombra
Non posso lasciare andare ora questa ombra
Non lascerò andare adesso questo...
Ricordo le tue mani
Tirandomi come una corda
Alla mia perdizione, al mio desiderio
Ricordo la tua voce
Chiamandomi nel tuo abbraccio
Mi tranquillizza, mi consola, mi annega
Quando hai rubato dalla mia stanza
Il marchio e tutte le parole preziose che hai
Lasciato sulla mia anima
Non mi lascerebbe crescere
Non mi permetterebbe di trovare la mia strada
Il mondo è diventato molto più vecchio allora
E mi chiedo se ci ho provato
Per spogliare la mia vita di tutto ciò che eri
Per coprire tutte le tracce
Questo ci ha portato ai nostri ieri
Mi dipingo con le immagini
Senza riparo ma incontaminato
I telai sono fatti di aria liquida
Della luna e della luce delle stelle
Ho bisogno di riempire lo spazio con tutto il mio desiderio
Per soddisfare la mia sete con tutte le canzoni che mi hai lasciato
È giunto il momento di elevare il mito di te
Sto ancora camminando con il tuo fantasma
Sto ancora camminando con il tuo fantasma
Quindi guidami fuori da questa oscurità e da quest'ombra
Quindi posso iniziare da dove siamo finiti allora
È giunto il momento di ridurre al minimo il mito di te
Cammino per sempre con il tuo fantasma
Sto camminando con il tuo fantasma
Perché per sempre cammino con te
Cammino solo con la tua luce