| Lets begin. | Cominciamo. |
| E-F-@-Double-M
| E-F-@-Doppia-M
|
| At the top with rhymes, when we droppin lines
| In cima con le rime, quando versiamo le battute
|
| The line drop… spit it at the proper time
| La lenza cade... sputala al momento opportuno
|
| Cause if it’s wack, it’s yours, but if it’s hot… it's mine
| Perché se è strano, è tuo, ma se fa caldo... è mio
|
| Battle rap bastard raw beat heathen
| Battle rap bastardo crudo beat pagano
|
| Wack rappers suck so much they bleed semen
| I rapper stravaganti succhiano così tanto da sanguinare lo sperma
|
| You bare bitch feeble we scare rich people
| Puttana, debole, spaventiamo i ricchi
|
| Your best verse worse than the Blair witch sequel
| Il tuo verso migliore peggio del sequel delle streghe di Blair
|
| We’re so lethal, You’re see through like peep holes
| Siamo così letali che ci vedi attraverso come spioncini
|
| Your style makes no sense, Like whispering to deaf people
| Il tuo stile non ha senso, come sussurrare a persone sorde
|
| Yo the fags talking all that jazz like Duke Ellington
| Yo le sigarette che parlano di tutto quel jazz come Duke Ellington
|
| Smack’em so hard my fingerprints are on their skeleton
| Smack'em così forte che le mie impronte sono sul loro scheletro
|
| We’re much better than all of you wannabe felons
| Siamo molto meglio di tutti voi aspiranti criminali
|
| When we’e done, you’ll use the ice on your wrist to calm the swelling
| Quando avremo finito, userai il ghiaccio sul polso per calmare il gonfiore
|
| Take your life by scaring you half to death twice
| Togliti la vita spaventandoti a morte due volte
|
| Props to cats e-mailing. | Puntelli per e-mail di gatti. |
| Throwing us compliments
| Facendoci complimenti
|
| Spitting confident, make you wonder where your mama went
| Sputando sicuro, ti chiedi dove sia andata tua madre
|
| Cause we’re rocking it. | Perché lo stiamo scuotendo. |
| Rhymes in perfect rhythm
| Rime a ritmo perfetto
|
| Diss? | Insultare? |
| You don’t wanna go there, like Turkish prison
| Non vuoi andare lì, come la prigione turca
|
| Your mom? | Tua mamma? |
| Bitch on her knees like she works for Jism
| Puttana in ginocchio come se lavorasse per Jism
|
| Have her lips looking like some bird shit hit em
| Fai in modo che le sue labbra sembrino come una merda di uccelli che le ha colpite
|
| Get him? | Prendilo? |
| Your snippets make a better circumcision
| I tuoi frammenti fanno una circoncisione migliore
|
| Diss eF@mm, you’d better pucker up slow like a turtle kissin
| Diss eF@mm, faresti meglio a raggrinzire lentamente come una tartaruga che si bacia
|
| I’m certain your missing the illest lyricist if
| Sono certo che ti manchi il peggior paroliere se
|
| If you’ve never witnessed a 4-Family nigga burn a victim
| Se non hai mai assistito a un negro di 4 famiglie bruciare una vittima
|
| I turn a rhythm on it’s side, verbal with the homicide
| Giro un ritmo di lato, verbale con l'omicidio
|
| Cause our words are heavy, whenever we drop lines
| Perché le nostre parole sono pesanti, ogni volta che lasciamo cadere le righe
|
| EF@mm is dropping lines with extensions
| EF@mm sta eliminando le righe con le estensioni
|
| I’m commencing to wreckin' this setup with plenty of recommendations
| Sto iniziando a distruggere questa configurazione con un sacco di consigli
|
| Outta frustration, Alotta brothers be sending for reparations
| Per frustrazione, i fratelli Alotta stanno inviando riparazioni
|
| So, hot, that niggas be checkin the ventilation
| Quindi, caldo, quei negri controllano la ventilazione
|
| Invasion! | Invasione! |
| Make 'em say HOLD UP, without a second of hesitation
| Falli dire ATTESA, senza un secondo di esitazione
|
| We Check our medication
| Controlliamo i nostri farmaci
|
| Like, damn yo, I don’t feel shit… but we still sick
| Tipo, dannazione, non mi sento un cazzo... ma siamo ancora malati
|
| Eat a wack cat to take pills with, but we spill spit with the ill shit
| Mangia un gatto strambo con cui prendere le pillole, ma noi versiamo sputi con la merda malata
|
| I write flows vexed
| Scrivo flussi irritati
|
| Stepping is crazy, we beat nuts like Psycho Les
| Fare un passo è pazzesco, sbattiamo i matti come Psycho Les
|
| Give me the mic don’t test better fight your best
| Dammi il microfono non testare meglio combatti al meglio
|
| Styles hang heavy like size O breasts
| Gli stili sono pesanti come i seni di taglia O
|
| U. Violet Ef@mm connect 4. Face fucked with the mic like oral sex
| U. Violet Ef@mm connect 4. Scopata in faccia con il microfono come sesso orale
|
| Fuck So So Def let a homo test
| Fuck So So Def lascia un test omosessuale
|
| Watch how I let a nigga know slow death
| Guarda come faccio conoscere a un negro la morte lenta
|
| Damn! | Dannazione! |
| Efamm, we’re the wicked MC’s
| Efamm, noi siamo i malvagi MC
|
| Switch the beat and we kick it with ease
| Cambia il ritmo e noi lo calciamo con facilità
|
| When I’m Some What Vexed, you’ll be weak in the knees
| Quando sono un po' irritato, sarai debole nelle ginocchia
|
| Tried to stay away from beef and got mad chicken disease
| Ho cercato di stare lontano dalla carne di manzo e ho avuto la malattia del pollo pazzo
|
| Got a tendancy to go back and forth
| Ho la tendenza ad andare avanti e indietro
|
| You can’t fuck with our style so you’re jackin' off!
| Non puoi fottere con il nostro stile, quindi ti stai masturbando!
|
| When my lines drop, it’ll make your spine pop
| Quando le mie linee cadono, ti farà scoppiare la spina dorsale
|
| My lines drop jaws, make your shorty drop drawers
| Le mie linee lasciano a bocca aperta, fai cadere i tuoi shorty cassetti
|
| So cold — drop temperatures, Cop this when it drops in the stores
| Così freddo: abbassa le temperature, affrontalo quando scende nei negozi
|
| HipHop, Drum & Bass I got the soul
| HipHop, Drum & Bass Ho l'anima
|
| When I heat shit up, stop drop and roll
| Quando riscaldo la merda, smettila di cadere e rotolare
|
| We be that E-F-@-double M… Lyrically we troublesome
| Siamo quella E-F-@-doppia M... Dal punto di vista dei testi siamo problematici
|
| Battle mad crews but none will win
| Combatti squadre pazze ma nessuna vincerà
|
| Got niggas like dice that’s tumbling
| Ho negri come dadi che stanno cadendo
|
| We like cracks in the sidewalk, you stumbling
| Ci piacciono le crepe nel marciapiede, tu inciampi
|
| Makin you strudder when I talk, bumbling
| Ti faccio arrancare quando parlo, maldestro
|
| We humble men, the flood comes from within
| Noi uomini umili, il diluvio viene da dentro
|
| Your show’s all talk like Ed Sullivan
| Il tuo programma parla come Ed Sullivan
|
| We come to win
| Veniamo per vincere
|
| Under your breath, like short folks that be muttering
| Sottovoce, come le persone basse che borbottano
|
| When we uttering, we’re thundering
| Quando esprimiamo, stiamo tuonando
|
| Rhyme juggling while you’re sputtering
| Giocoleria in rima mentre sputacchi
|
| A fair fight’s me and a hundred men
| Un combattimento leale siamo io e cento uomini
|
| Abort them wack rhymes you motherin'
| Interrompi quelle rime stravaganti che madre
|
| Slap you so hard — need Bufferin
| Schiaffeggiati così tanto: hai bisogno di Bufferin
|
| Keep these bitch niggas sufferin'
| Fai soffrire questi negri puttana
|
| Just like the U.S. government
| Proprio come il governo degli Stati Uniti
|
| Pull strings like a republican
| Tira i fili come un repubblicano
|
| Keep you wonderin' where your mother been
| Continua a chiederti dove sia stata tua madre
|
| Style’s old like Donald Sutherland
| Lo stile è vecchio come Donald Sutherland
|
| Your corny style needs buttering
| Il tuo stile sdolcinato ha bisogno di burro
|
| I should’ve wrote for this, duhduhduhduhduhda (mumbled)
| Avrei dovuto scrivere per questo, duhduhduhduhduhda (mormorato)
|
| Ayo, Pack stop mumbling!
| Ayo, Pack smettila di borbottare!
|
| Man, fuck it then… the hook’s coming in! | Amico, fanculo allora... il gancio sta arrivando! |