Traduzione del testo della canzone When It Gives - Such Gold

When It Gives (originale)

Do I care at all?
I know how things break
I won’t be surprised when it happens to me, oh yeah
From twisting in ways one should never twist
You steamrolled me over, you’ll know what I mean when it gives
When it gives
When will it give?
It will give when it gives
I don’t care at all
I know that shit breaks and maybe I can walk myself through the pain
But I’m twisting in ways one should never twist
The news mauled over and over, you’ll see when it gives
When it gives
Claw through a part of a door that was dead bolted shut
Puts us back in our place for now

When It Gives (traduzione)

Mi interessa per niente?
So come si rompono le cose
Non sarò sorpreso quando succederà a me, oh sì
Dal torcere in modi non si dovrebbe mai torcere
Mi hai travolto, saprai cosa intendo quando cede
Quando dà
Quando darà?
Darà quando darà
Non mi interessa affatto
So che la merda si rompe e forse riesco a superare il dolore
Ma mi sto attorcigliando in modi che non si dovrebbero mai attorcigliare
Le notizie sbranate più e più volte, le vedrai quando devono
Quando dà
Artiglia attraverso una parte di una porta che era completamente chiusa a chiave
Per ora ci riporta al nostro posto