| Nandito na sya…
| Lui è qui…
|
| Maniwala ka na lang sa kanya
| Basta credergli
|
| Pag sya na ang nagsasalita
| Quando parla
|
| Wag ka na lang mag-alala
| Non preoccuparti
|
| Dahil mali ka at lagi syang tama
| Perché tu hai torto e lui ha sempre ragione
|
| Lahat na yata ng iyong sabihin
| Immagino sia tutto quello che dici
|
| Kayang-kaya nyang kontrahin
| Può resistere
|
| Wala na yata syang di kayang gawin
| Non credo ci sia niente che non possa fare
|
| Wala na yata syang kasing-galing
| Non credo che sia più così bravo
|
| Heto na sya, ang henyo ng henerasyon
| Eccolo, il genio della generazione
|
| Kaya mga kaibigan, magpalakpakan
| Allora amici, applaudi
|
| Lumuhod sa kanyang harapan
| Inginocchiati davanti a lui
|
| Halikan ang kalsadang kanyang dinadaanan
| Bacia la strada su cui cammina
|
| Heto na sya, ang pinakamagaling na tao
| Eccolo, l'uomo migliore
|
| Sa balat ng lupa
| Sulla superficie della terra
|
| Ang laki siguro ng utak nya
| Forse le dimensioni del suo cervello
|
| Wala nang librong di pa nababasa
| Niente più libri non letti
|
| Siguro di sya tao
| Forse non è umano
|
| Alam na nya ang bawat sulok ng mundo
| Conosce già ogni angolo del mondo
|
| Kahindik-hindik ang nalalaman
| Fantastico da sapere
|
| Sa mga bagay na
| In quelle cose
|
| Kailan man ay hindi pa nya nararanasan
| Non l'aveva mai sperimentato prima
|
| Hindi masukat ang kanyang kagalingan
| Non riesco a misurare il suo benessere
|
| Kamukha na nya si Ernie Baron
| Sembra già Ernie Baron
|
| May biyak din sa gitna ang barong
| Il barong ha anche una fessura nel mezzo
|
| May kasagutan sa bawat katanungan
| C'è una risposta a ogni domanda
|
| Kahit wala namang nagtatanong
| Anche se nessuno lo chiede
|
| Di bale nang wala syang kaibigan
| Non importa quando non ha un amico
|
| Dahil hamak lamang tayong taga-lupa
| Perché siamo solo persone umili
|
| Gawan na natin sya ng rebulto
| Facciamogli una statua
|
| At ilagay sa tuktok ng mundo | E mettiti in cima al mondo |