Traduzione del testo della canzone Makita Kang Muli - Sugarfree

Makita Kang Muli (originale)

Refrain: 1
Bawat sandali ng / aking buhay
Pagmamahal mo / ang aking taglay
San man mapadpad ng hanging
Hindi / magbabago aking pagtingin
Bridge:
Pangako natin /sa maykapal
Na tayo lamang sa habang buhay /
Maghintay.
Chorus:
Ipaglalaban ko ang ating pagibig
Maghintay ka lamang ako’y darating
Pagkat sa isang taong mahal mo
Ng buong puso
Lahat ay gagawin
Makita kang muli, makita kang muli,
Makita kang muli.
Refrain: 2
Puso’y nagdurusa, nangungulila
Iniisip ka pag nagiisa
Inaalala mga sandali
Nang tayo ay magkapiling
Ikaw ang gabay sa akin tuwina
Ang aking ilaw sa gabing mapanglaw
Tanging ikaw.
Chorus:
Ipaglalaban ko ang ating pagibig
Maghintay ka lamang ako’y darating
Pagkat sa isang taong mahal mo
Ng buong puso
Lahat ay gagawin
Makita kang muli, makita kang muli,
Makita kang muli.

Makita Kang Muli (traduzione)

Astenersi: 1
Ogni momento della/mia vita
Il tuo amore/il mio
Ovunque soffia il vento
Il mio punto di vista non cambierà / cambierà
Ponte:
La nostra promessa /a Dio
Che siamo soli per sempre /
Attesa.
Coro:
Combatterò per il nostro amore
Aspetta solo che venga
Perché a qualcuno che ami
Con tutto il mio cuore
Tutto sarà fatto
Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo,
Di rivederti.
Astenersi: 2
Il cuore fa male, brama
Pensi quando sei solo
Ricordando momenti
Quando noi siamo insieme
Sei sempre la mia guida
La mia luce di notte è cupa
Solo tu.
Coro:
Combatterò per il nostro amore
Aspetta solo che venga
Perché a qualcuno che ami
Con tutto il mio cuore
Tutto sarà fatto
Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo,
Di rivederti.