Traduzione del testo della canzone Reunion - Sugarfree

Reunion (originale)

Kamusta na?
Matagal na rin tayong di nagkita
Ibang-iba ka na
Ang gabi’y inulan ng ngiti
Habang binabalik-balikan ang nakaraan
At napansin ko lang
Na habang tumatanda, lalong tumataba
Lalong bumibigat, lalong lumalala
Mga problema sa buhay
Ngayong gabi kahit sandali
Takasan natin ang ngayon
At bumalik sa ating kahapon
Nung buhay natin ay puno pa ng kulay
Kelan ba nagsimula?
Kelan ba tayo tumanda?
Malayo na rin ang ating narating
Mula nang maghalikan ang mga landas natin
May mga mayaman na, may biglang nawala
At may ibang walang nagawa
Kundi manganak ng manganak
Tingnan mo nga naman
Ang nagagawa ng panahon
Kay layo na natin sa noon
Matatapos din ang gabi
Ngunit di maghihiwalay
Ang puso ko at alaala mo

Reunion (traduzione)

Come stai?
Non ci vediamo da molto tempo
Sei così diverso
La notte era piena di sorrisi
Mentre rivisita il passato
E l'ho appena notato
Che quando invecchi, ingrassi
Più è pesante, peggio
Problemi nella vita
Stanotte anche per un attimo
Scappiamo ora
E torniamo al nostro ieri
Quando le nostre vite sono ancora piene di colore
Quando è iniziato?
Quando invecchiamo?
Abbiamo fatto molta strada
Da quando le nostre strade si sono baciate
Ci sono quelli che sono ricchi, ci sono quelli che improvvisamente se ne sono andati
E qualcun altro non ha fatto nulla
Ma partorire per partorire
Guarda
A che ora
Perché allora eravamo così lontani
Finirà anche la notte
Ma non si separerà
Il mio cuore e i tuoi ricordi