Traduzione del testo della canzone All She's Got - Sum 41

All She's Got (originale)

This place reminds me of a time that’s way too old
These thoughts have gathered up the memories unfold
But for now, I don’t see what’s so wrong with pretending it’s true
I thought you knew
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s all she’s got, it’s all she’s got
These days keep getting worse, I’m wasting all my time
I thought I’d come in first, instead I fell behind
I don’t know, I don’t know if I can keep this up too long
It seems most every time my motives are all wrong
But for now, I don’t see what’s so wrong with pretending it’s true
I thought you knew
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, I want to
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got…

(traduzione)

Questo posto mi ricorda di un tempo troppo vecchio
Questi pensieri hanno raccolto i ricordi si svolgono
Ma per ora, non vedo cosa c'è di così sbagliato nel fingere che sia vero
Pensavo lo sapessi
Credile, è tutto ciò che ha per passare il tempo
Credile, ora è finita, ha superato il suo periodo migliore
Credile, è tutto ciò che ha per mantenere le cose a posto
Credile, è tutto ciò che ha, è tutto ciò che ha
È tutto ciò che ha, è tutto ciò che ha
In questi giorni continuano a peggiorare, sto perdendo tutto il mio tempo
Ho pensato di entrare per primo, invece sono rimasto indietro
Non lo so, non so se posso continuare così troppo a lungo
Sembra quasi ogni volta che le mie motivazioni siano tutte sbagliate
Ma per ora, non vedo cosa c'è di così sbagliato nel fingere che sia vero
Pensavo lo sapessi
Credile, è tutto ciò che ha per passare il tempo
Credile, ora è finita, ha superato il suo periodo migliore
Credile, è tutto ciò che ha per mantenere le cose a posto
Credile, è tutto ciò che ha, è tutto ciò che ha
È tutto ciò che ha, è tutto ciò che ha
Sono tempi come questo, ma il tempo è scaduto
Sono tempi come questo, ma il tempo è scaduto
Sono tempi come questo, ma il tempo è scaduto
Sono tempi come questo, voglio
Credile, è tutto ciò che ha per passare il tempo
Credile, ora è finita, ha superato il suo periodo migliore
Credile, è tutto ciò che ha per mantenere le cose a posto
Credile, è tutto ciò che ha, è tutto ciò che ha...