Testi di Another Time Around - Sum 41

Another Time Around (originale)

In my years, I’ve seen all sounds of misconception.
In my years, I’ve done all I can live to question.
What happened to me I don’t understand.
I’ve seen all I can see as my time expands.
Bored I am, bored of my own desperation,
I can’t defend, can’t find my own destination.
What happened to me I don’t understand.
I’ve seen all I can see as my time expands.
So what’s up with you, what’s up with me.
I’m not the one I can’t pretend,
What would I be if I did it all again.
And I sometimes wish I would have asked some
Questions.
Then maybe I would have a clearer life perception.
What’s up with you, what’s up with me.

(traduzione)

Nei miei anni, ho visto tutti i suoni di idee sbagliate.
Nei miei anni, ho fatto tutto ciò che potevo vivere per mettere in discussione.
Cosa mi è successo non lo capisco.
Ho visto tutto quello che posso vedere mentre il mio tempo si espande.
Annoiato, stanco della mia stessa disperazione,
Non riesco a difendere, non riesco a trovare la mia destinazione.
Cosa mi è successo non lo capisco.
Ho visto tutto quello che posso vedere mentre il mio tempo si espande.
Allora, che succede a te, che succede a me.
Non sono io quello che non posso fingere,
Cosa sarei se avessi rifatto tutto di nuovo.
E a volte vorrei averne chiesto alcuni
Domande.
Allora forse avrei una percezione della vita più chiara.
Che succede a te, che succede a me.