Traduzione del testo della canzone Billy Spleen - Sum 41

Billy Spleen (originale)

Billy Spleen
I’m heading for the end on top of this bullshit I don’t want to hear it.
I found my way again.
It's hard to explain it I know that I hate it I don’t feel this could
be real.
I find
so hard I’m falling apart so much so much for what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going to break you,
it’s never going
to make you fall.
No matter what I say, you turn your back away.
It's never going
to break
you, it's never going to make you fall.
This fake reality I never can make up the time that you take up.
It’s my worst enemy.
I'm on a mission to feed my addiction.
so sick of thoughts so empty.
It's well overflowed
I’m bound to explode.so much so much for what for what we said.
No matter what I say,
you turn your back
away.It's never going to break you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you
turn your back away.
It's never going to break you, it's never going to make you
fall.
Somehow between the lines it’s clearer locked down and chained up to the mirror.
Somehow
between the lines it’s clearer locked down it takes apart of me.
I’m heading for the endon top of this bullsh** I don’t want to hear it.
I found my way again.
it's hard to explain
it I know that I hate it I don’t feel this could be real.
I find so hard I’m falling apart so much so much for
what for what we said.
No matter what I say, you turn your back away.
It’s never going to break
you, it's never going to make you fall.
No matter what I say, you turn your back
way.It's never
going to break you, It's never going to make you fall.
submitted by kreisch

Billy Spleen (traduzione)

Billy Milza
Mi sto dirigendo verso la fine oltre a queste stronzate che non voglio sentirle.
Ho ritrovato la mia strada.
È difficile spiegarlo so lo odio non sento che questo potrebbe
Sii reale.
Io trovo
così difficile che sto cadendo a pezzi così tanto per quello che abbiamo detto.
Non importa quello che dico, volta le spalle.
Non ti romperà mai,
non andrà mai
per farti cadere.
Non importa quello che dico, volta le spalle.
Non andrà mai
rompere
tu, non ti farà mai cadere.
Questa finta realtà non riuscirò mai a recuperare il tempo che dedichi.
È il mio peggior nemico.
Sono in missione per nutrire la mia dipendenza.
così stufo di pensieri così vuoti.
È ben traboccato
Sono destinato a esplodere, tanto tanto per quello che abbiamo detto.
Non importa quello che dico,
tu giri le spalle
via. Non ti spezzerà mai, non ti farà mai cadere.
Non importa quello che dico, tu
volta le spalle.
Non ti romperà mai, non ti renderà mai
cade.
In qualche modo tra le righe è più chiaro bloccato e incatenato allo specchio.
In qualche modo
tra le righe è più chiaro bloccato, mi separa.
Mi sto dirigendo verso la fine di queste stronzate**, non voglio sentirle.
Ho ritrovato la mia strada.
è difficile da spiegare
so che lo odio, non credo che potrebbe essere reale.
Trovo così difficile che sto cadendo a pezzi così tanto per
cosa per quello che abbiamo detto.
Non importa quello che dico, volta le spalle.
Non si romperà mai
tu, non ti farà mai cadere.
Non importa quello che dico, tu giri le spalle
modo. Non è mai
ti spezzerà, non ti farà mai cadere.
presentato da kreisch