Traduzione del testo della canzone Eat You Alive - Sum 41

Eat You Alive (originale)

So can you tell me what you've got inside
Well, is it all those fears that you hide?
'Cause it's all messed up now in my mind
Tell me how you think you'd find
Your uninhabited piece of mind
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive
No explanation, greatest of ease, no hesitation
You alive
Desperation, like a disease, justification
Den of thieves
Cut you down a bit to size
You know there's no way out or to survive
You always gotta pray for the pessimist
And these days seem the strangest existence
Now make way and obey all the best of us
Before they just eat you alive

Eat You Alive (traduzione)

Allora puoi dirmi cosa hai dentro
Bene, sono tutte quelle paure che nascondi?
Perché ora è tutto incasinato nella mia mente
Dimmi come pensi di trovare
La tua mente disabitata
Devi sempre pregare per i pessimisti
E questi giorni sembrano l'esistenza più strana
Ora fai largo e obbedisci a tutto il meglio di noi
Prima che ti mangino vivo
Nessuna spiegazione, massima facilità, nessuna esitazione
Tu vivo
La disperazione, come una malattia, la giustificazione
Covo di ladri
Tagliati un po' a misura
Sai che non c'è via d'uscita o per sopravvivere
Devi sempre pregare per i pessimisti
E questi giorni sembrano l'esistenza più strana
Ora fai largo e obbedisci a tutto il meglio di noi
Prima che ti mangino vivo