Traduzione del testo della canzone King Of Contradiction - Sum 41

King Of Contradiction (originale)

Ive dethroned the King of Contradiction
Or were you just a jester all along?
A simple pawn
Dont you know you cant count your tears
Like your money running down the drain
(The drain!)
You dont need to pray for me cause Im not the one to blame
I cant wait to see you going down in flames
Could it be?
No, not what we became
You lost the human race
(Race!)
I hope you burn like a cigarette in ashes
Your head comes down and crashes
Your throat pours blood from slashes
And I hope you never forget, like a tattoo of regret this time
(This time!)
You dont need to pray for me cause Im not the one to blame
I cant wait to see you going down in flames
Could it be?
No, not what we became
You lost the human race
Now youre replaced now
Nice to know you
Now youre time is up so!
Just drop dead!

(traduzione)

Ho detronizzato il re della contraddizione
O sei sempre stato solo un giullare?
Una semplice pedina
Non sai che non puoi contare le tue lacrime
Come i tuoi soldi che vanno in malora
(Il drenaggio!)
Non devi pregare per me perché non sono io quello da biasimare
Non vedo l'ora di vederti andare in fiamme
Potrebbe essere?
No, non quello che siamo diventati
Hai perso la razza umana
(Gara!)
Spero che bruci come una sigaretta tra le ceneri
La tua testa si abbassa e si schianta
La tua gola versa sangue dai tagli
E spero che tu non lo dimentichi mai, come un tatuaggio di rimpianto questa volta
(Questa volta!)
Non devi pregare per me perché non sono io quello da biasimare
Non vedo l'ora di vederti andare in fiamme
Potrebbe essere?
No, non quello che siamo diventati
Hai perso la razza umana
Ora sei sostituito ora
Piacere di conoscerti
Ora il tuo tempo è scaduto quindi!
Morti!