Traduzione del testo della canzone Mr. Amsterdam - Sum 41

Mr. Amsterdam (originale)

Mr. Amsterdam
I’ve said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
SO!These people,
they just have no meaning.
We’ve lost it all in hopeless dreaming.
WELL I’VE JUST LOST MY GRIP!!!
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD JUST MAKES ME SICK!!!
Turn the pleading into envy.
I'm just stunned beleiving that nothing’s to be said.
What are we achieving with the bull shit that was fed.
I don’t want to hear what’s said or live to see the dead.
Cause what comes to me is a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
I've said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
Don't tell me what’s wrong
with something that we don’t even understand.
MY BRAIN’S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we’re all to blame.
THE OUTSIDE’S SO UNKNOWN!!!
I don’t want you to complain.
I can’t find the answers to see through parity.
I can’t find my anger.
It’s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
Submitted by kreisch

(traduzione)

Signor Amsterdam
L'ho già detto prima, non importa quanto ci provo.
Non riesco a smettere di annoiarmi mentre questo mondo passa.
COSÌ! Queste persone,
semplicemente non hanno alcun significato.
Abbiamo perso tutto in sogni senza speranza.
BENE, HO APPENA PERSO LA PRESA!!!
Dipingilo di nero e dimenticami.
QUESTO MONDO MI FA SOLO MALARE!!!
Trasforma la supplica in invidia.
Sono solo sbalordito nel credere che non ci sia nulla da dire.
Cosa stiamo ottenendo con la merda di bue che è stata nutrita.
Non voglio sentire ciò che viene detto o vivere per vedere i morti.
Perché ciò che viene a me è una rassegnazione per me.
Una dimissioni per me.
Una dimissioni per me.
L'ho già detto prima, non importa quanto ci provo.
Non riesco a smettere di annoiarmi mentre questo mondo passa.
Non dirmi cosa c'è che non va
con qualcosa che non capiamo nemmeno.
IL MIO CERVELLO È TROPPO CAVO!!!
Alcuni potrebbero dire che siamo tutti responsabili.
L'ESTERNO È COSÌ SCONOSCIUTO!!!
Non voglio che ti lamenti.
Non riesco a trovare le risposte per vedere attraverso la parità.
Non riesco a trovare la mia rabbia.
È una dimissioni per me.
Una dimissioni per me.
Una dimissioni per me.
Una dimissioni per me.
Una dimissioni per me.
Inserito da kreisch