Traduzione del testo della canzone Never There - Sum 41

Never There (originale)

Do you think about me
'Cause I don't have any doubts you must
In this life
Even though you're never there
I didn't feel you disappear from sight
You did it well
And now you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if I, I had the chance
I'd let you know
That I understand
I've let you go
I don't need you by my side
I think by now I'm doing fine
Myself, on my own
And I feel you time to time
Like you're sending out a sign
I can tell, you're not alone
Because you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if the, the chance appears
Well I'd have no fears
We both share pain
We feel the same
And now you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if I, I had the chance
I'd let you know
That I understand
I've let you go
You and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if the, the chance appears
Well I'd have no fears
We both share pain
We feel the same

(traduzione)

Mi pensi
Perché non ho dubbi, devi
In questa vita
Anche se non ci sei mai
Non ti sentivo sparire dalla vista
Hai fatto bene
E ora tu ed io condividiamo la stessa vita perdendoci
E così la storia va
Che siamo rimasti, siamo bloccati con una casa distrutta
So che se io, avrei avuto la possibilità
Ti farei sapere
Che ho capito
ti ho lasciato andare
Non ho bisogno di te al mio fianco
Penso che ormai sto bene
Me stesso, da solo
E ti sento di tanto in tanto
Come se stessi mandando un segno
Posso dire che non sei solo
Perché io e te condividiamo la stessa vita perdendoci
E così la storia va
Che siamo rimasti, siamo bloccati con una casa distrutta
So che se il, appare la possibilità
Beh, non avrei paure
Entrambi condividiamo il dolore
Ci sentiamo allo stesso modo
E ora tu ed io condividiamo la stessa vita perdendoci
E così la storia va
Che siamo rimasti, siamo bloccati con una casa distrutta
So che se io, avrei avuto la possibilità
Ti farei sapere
Che ho capito
ti ho lasciato andare
Tu ed io condividiamo la stessa vita perdendoci
E così la storia va
Che siamo rimasti, siamo bloccati con una casa distrutta
So che se il, appare la possibilità
Beh, non avrei paure
Entrambi condividiamo il dolore
Ci sentiamo allo stesso modo