Traduzione del testo della canzone Reason To Believe - Sum 41

Reason To Believe (originale)

I’ve been waiting for something for so long
To show me the answers that I want
A reason to believe in that’s so strong
But I don’t think that it exists
I’ve been waiting for something for so long
To show me the answers that I want
A reason to believe in that’s so strong
But I don’t think that it exists
Yeah, give me reason to believe
This world’s not a sick machine,
When everywhere’s a dead end in every direction
Yeah, can you give me what I need
Or just sit and watch me bleed?
'Cause after all, you can’t get everything you want now
But all I would need is one thing to keep me moving on
Everybody’s got a secret, can you tell me what is mine?
Can you tell me what you’d find, I’ll tell you if you keep it
I promise not to lie, oooh
Well, I have the fears, the pain and the tears I just can’t hide
It all disappears 'cause everything passes with the time
All you need is reason to believe

(traduzione)

Ho aspettato qualcosa per così tanto tempo
Per mostrarmi le risposte che voglio
Una ragione in cui credere è così forte
Ma non credo che esista
Ho aspettato qualcosa per così tanto tempo
Per mostrarmi le risposte che voglio
Una ragione in cui credere è così forte
Ma non credo che esista
Sì, dammi una ragione per credere
Questo mondo non è una macchina malata,
Quando ovunque è un vicolo cieco in ogni direzione
Sì, puoi darmi ciò di cui ho bisogno
O siediti e guardami sanguinare?
Perché dopo tutto, non puoi ottenere tutto ciò che vuoi ora
Ma tutto ciò di cui avrei bisogno è una cosa per farmi andare avanti
Tutti hanno un segreto, puoi dirmi qual è il mio?
Puoi dirmi cosa troverai, te lo dirò se lo tieni
Prometto di non mentire, oooh
Bene, ho le paure, il dolore e le lacrime che non riesco proprio a nascondere
Scompare tutto perché tutto passa con il tempo
Tutto ciò di cui hai bisogno è una ragione per credere