Traduzione del testo della canzone Second Chance For Max Headroom - Sum 41

Second Chance For Max Headroom (originale)

It’s not enough you passed it for a while,
You can’t afford the amass of denial.
Don’t explain, you can’t arcane it too.
Your lies surpassed your doubt.
Don’t do something you’ll regret
It’s not enough you passed it for a while,
The time you take,
Your minds mistake,
Time worth throwing all away.
It’s not enough attention,
Though you’re too proud to mention,
I can’t go on pretending,
That it’s still the same

(traduzione)

Non è abbastanza che tu l'abbia passato per un po',
Non puoi permetterti la massa di negazioni.
Non spiegare, non puoi anche arcano.
Le tue bugie hanno superato il tuo dubbio.
Non fare qualcosa di cui ti pentirai
Non è abbastanza che tu l'abbia passato per un po',
Il tempo che prendi
Le tue menti sbagliano,
Tempo che vale la pena buttare via tutto.
Non è abbastanza attenzione,
Anche se sei troppo orgoglioso per citarlo,
Non posso continuare a fingere,
Che è sempre lo stesso