Traduzione del testo della canzone Sick Of Everyone - Sum 41

Sick Of Everyone (originale)

While looking for the answers,
Only questions come to mind.
'Cause I’ve been lost in circles
Wish seems now for quite some time.
And I don’t know how I came here,
Even how I got this far.
All I can tell you, is my fate
Is written in the black stars.
Well, what am I supposed to do?
Bless myself,
This perfect hell of my own
Is the best I’ve ever known.
Tell me something I don’t want to know.
'Cause I can’t believe so.
What am I supposed to do?
I’ve become sick of everyone now.
And I don’t feel remorse for the forgotten.
And I don’t care at all.
I’ve become sick of everyone now.
And I don’t pray to voice all of the problems.
And I don’t care at all.
Take me away,
I’m sick of everyone, today.
I’m not okay,
But I’m fine this way.
I need no change
To take me away
I’m coming down, fell apart.
It’s hard to keep together when you don’t know where to start.
I’ve become sick of everyone now.
And I don’t feel remorse for the forgotten.
And I don’t care at all.
I’ve become sick of everyone now.
And I don’t pray to voice all of the problems.
I’m sick of everyone.

(traduzione)

Mentre cerchi le risposte,
Vengono in mente solo le domande.
Perché mi sono perso nei circoli
Wish sembra ormai da un po' di tempo.
E non so come sono arrivato qui,
Anche come sono arrivato così lontano.
Tutto quello che posso dirti è il mio destino
È scritto nelle stelle nere.
Ebbene, cosa dovrei fare?
Benedire me stesso,
Questo mio perfetto inferno
È il migliore che abbia mai conosciuto.
Dimmi qualcosa che non voglio sapere.
Perché non posso crederci.
Cosa dovrei fare?
Mi sono stufato di tutti ora.
E non provo rimorso per i dimenticati.
E non mi interessa affatto.
Mi sono stufato di tutti ora.
E non prego per dare voce a tutti i problemi.
E non mi interessa affatto.
Portami via,
Sono stufo di tutti, oggi.
Non sto bene,
Ma sto bene così.
Non ho bisogno di alcun cambiamento
Per portarmi via
Sto scendendo, sono caduto a pezzi.
È difficile restare uniti quando non sai da dove cominciare.
Mi sono stufato di tutti ora.
E non provo rimorso per i dimenticati.
E non mi interessa affatto.
Mi sono stufato di tutti ora.
E non prego per dare voce a tutti i problemi.
Sono stufo di tutti.