Traduzione del testo della canzone Welcome To Hell - Sum 41

Welcome To Hell (originale)

Don’t come to me with your problems, I don’t need them
Your conscience is a weight that I won’t hold
You’d rather be the only one who pretends
Is it 'cause you’ve been bought and sold so young?
Don’t ask me questions, 'cause I don’t got the answers
If you only knew what time will tell
It’s all a test and lessons that you can’t learn
You’ll know when you spend your time in hell
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end
A hypocrite, you’re just a contradiction
Wrapped up in your lies, who knows what’s real?
Well, this is it, your lonely life of fiction
Do you even know how to feel?
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end, the end, the end, the end

Welcome To Hell (traduzione)

Non venire da me con i tuoi problemi, non ne ho bisogno
La tua coscienza è un peso che non terrò
Preferiresti essere l'unico a fingere
È perché sei stato comprato e venduto così giovane?
Non farmi domande, perché non ho le risposte
Se solo sapessi cosa dirà il tempo
È tutto un test e lezioni che non puoi imparare
Lo saprai quando trascorrerai il tuo tempo all'inferno
Quindi, mentre il tuo sangue si sta esaurendo, il tuo tempo sta per scadere
Nessuno ascolterà, nemmeno quando urli
Quando i tuoi angeli si trasformeranno in diavoli, finalmente lo scoprirai
Che nessuno sarà con te alla fine
Un ipocrita, sei solo una contraddizione
Avvolto nelle tue bugie, chissà cosa è reale?
Bene, ecco qua, la tua vita solitaria di finzione
Sai anche come sentirti?
Quindi, mentre il tuo sangue si sta esaurendo, il tuo tempo sta per scadere
Nessuno ascolterà, nemmeno quando urli
Quando i tuoi angeli si trasformeranno in diavoli, finalmente lo scoprirai
Che nessuno sarà con te alla fine
Quindi, mentre il tuo sangue si sta esaurendo, il tuo tempo sta per scadere
Nessuno ascolterà, nemmeno quando urli
Quando i tuoi angeli si trasformeranno in diavoli, finalmente lo scoprirai
Che nessuno sarà con te alla fine, alla fine, alla fine, alla fine