Traduzione del testo della canzone Dinosaurs of Broadway - Summer Underground

Dinosaurs of Broadway (originale)

The dinosaurs who roamed Broadway in the summer
Found a second kind of home reincarnate city lovers
Now we’re still just meat and bone drawn to one another
With the rise and fall of the ancient island’s call
All the carnivores who moaned at the storming of the thunder
Some massive flying stone look at what now we just have uncovered:
I don’t wanna die alone
Can I please bring a friend to the meteor show?
I will kiss you in the glow
I’m in love with the bodega man
And the guy who works in the guitar shop down the street
I’m in love the with collective unconscious
And all the characters I meet
I’m in love with your body of knowledge
I’m in love with the body itself
And I wanna hold onto this feeling
Bottle it up on my shelf
I don’t like anybody else
I’m in love with your every self
Take your fears put em on a shelf
They’ll get dusty we’ll rot in hell

Dinosaurs of Broadway (traduzione)

I dinosauri che vagavano per Broadway in estate
Ho trovato un secondo tipo di casa che reincarna gli amanti della città
Ora siamo ancora solo carne e ossa attratti l'uno dall'altro
Con l'ascesa e la caduta del richiamo dell'antica isola
Tutti i carnivori che gemevano all'assalto del tuono
Un'enorme pietra volante guarda a ciò che ora abbiamo appena scoperto:
Non voglio morire da solo
Posso portare un amico allo spettacolo di meteoriti?
Ti bacerò nel bagliore
Sono innamorato dell'uomo della bodega
E il ragazzo che lavora nel negozio di chitarre in fondo alla strada
Sono innamorato dell'inconscio collettivo
E tutti i personaggi che incontro
Sono innamorato del tuo corpo di conoscenze
Sono innamorato del corpo stesso
E voglio mantenere questa sensazione
Imbottiglialo sul mio scaffale
Non mi piace nessun altro
Sono innamorato di te stesso
Prendi le tue paure e mettile su uno scaffale
Si impolvereranno, marciremo all'inferno