Traduzione del testo della canzone Garden State Parkway - Summer Underground

Garden State Parkway (originale)

Following a boat named Christine
Down the Garden State Parkway
Passive in the passenger seat
I sit in wait patiently
This summer in limbo
A period of life
Molecules spin faster
Than the loops in my translucent mind
I could waste my days on you
In the highway haze
I could waste my rays on you
And not think it was a waste
Passing by carnival rides
All folded up on moving trucks
It didn’t take us long to realize
That travelin' feeling was creepin' up
Our summer in limbo
A period of life
Molecules spin faster
Than the loops in my translucent mind
Well can you read me
At 300 word speed
The gas tank’s empty
But we’re not worried
Well, honey, should we be?
I could waste my days on you
In the highway haze
I could waste my rays on you
And not think it was a waste

Garden State Parkway (traduzione)

A seguito di una barca di nome Christine
Giù per la Garden State Parkway
Passivo sul sedile del passeggero
Aspetto pazientemente
Quest'estate nel limbo
Un periodo di vita
Le molecole ruotano più velocemente
Che gli anelli nella mia mente traslucida
Potrei sprecare i miei giorni con te
Nella foschia dell'autostrada
Potrei sprecare i miei raggi con te
E non pensare che fosse uno spreco
Passando per le giostre di carnevale
Tutto ripiegato su camion in movimento
Non ci è voluto molto per rendercene conto
Quella sensazione di viaggiare si stava insinuando
La nostra estate nel limbo
Un periodo di vita
Le molecole ruotano più velocemente
Che gli anelli nella mia mente traslucida
Bene, puoi leggermi
Alla velocità di 300 parole
Il serbatoio del gas è vuoto
Ma non siamo preoccupati
Bene, tesoro, dovremmo essere?
Potrei sprecare i miei giorni con te
Nella foschia dell'autostrada
Potrei sprecare i miei raggi con te
E non pensare che fosse uno spreco